Page 212 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020

212 AGATHA CHRISTIE

«Πρέπει να ήταν γύρω στις τέσσερις, ή λίγο αργότερα. Κι έπει-
τα, μετά από αυτόν, ήρθε άλλος ένας κύριος με ένα μεγάλο κίτρινο
αυτοκίνητο. Ήταν βέβαιος ότι τον περιμένατε. Δεν άκουγε κουβέ-
ντα. Περίμενε είκοσι λεπτά. Αναρωτήθηκα μήπως είχατε σκεφτεί
να καλέσετε κόσμο για τσάι και το ξεχάσατε».
«Όχι», είπε η Γκουέντα. «Πολύ περίεργο».
«Θα τηλεφωνήσω στον Φέιν αμέσως», είπε ο Ζιλ. «Δε θα έχει
πέσει ακόμα για ύπνο».
Πέρασε από τα λόγια στα έργα.
«Γεια σας, ο κύριος Φέιν; Εδώ Ζιλ Ριντ. Έμαθα ότι περάσατε
να μας δείτε το απόγευμα. Πώς; Όχι, όχι, είμαι βέβαιος. Όχι, πολύ
περίεργο. Ναι, ούτε εγώ καταλαβαίνω».
Άφησε κάτω το ακουστικό.
«Έγινε κάτι αλλόκοτο. Κάποιος τηλεφώνησε στο γραφείο του
σήμερα το πρωί. Άφησε μήνυμα ζητώντας του να περάσει να μας
δει σήμερα το απόγευμα. Και είπε ότι ήταν πολύ σημαντικό».
Ο Ζιλ και η Γκουέντα κοιτάχτηκαν. Έπειτα η Γκουέντα είπε:
«Πάρε τον Άφλικ».
Ο Ζιλ πήγε ξανά στο τηλέφωνο, βρήκε τον αριθμό και κάλε-
σε. Αυτή τη φορά περίμενε λίγο περισσότερο, αλλά πολύ σύντο-
μα συνδέθηκε.
«Κύριε Άφλικ; Ο Ζιλ Ριντ, να–»
Εδώ ήταν προφανές ότι τον διέκοψε μια ροή λόγου από την
άλλη άκρη.
Στο τέλος κατάφερε να πει: «Μα δεν ήμασταν εμείς. Όχι, σας
διαβεβαιώ, καμία σχέση, ναι, ναι, ξέρω ότι έχετε δουλειές. Δε θα
διανοούμουν να... Μα να σας πω, ποιος σας τηλεφώνησε – άν-
δρας; Μα σας λέω ότι δεν ήμουν εγώ. Όχι, όχι, κατάλαβα. Ναι,
συμφωνώ, είναι τελείως απίστευτο».
Άφησε ξανά το ακουστικό και γύρισε στο τραπέζι.
«Ακούστε τι συνέβη», είπε. «Κάποιος, ένας άνδρας που έκα-
νε εμένα, τηλεφώνησε στον Άφλικ και του ζήτησε να περάσει από
εδώ. Ήταν επείγον, είχε σχέση με ένα μεγάλο χρηματικό ποσό».

29/5/2020 1:59:18
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 212
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 212 29/5/2020 1:59:18