Page 35 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020

Η ΞΕΧΑΣΜΕΝΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ 35

δια ψυχαγωγίας. Όταν επέστρεφε ο Ζιλ, στο κάτω κάτω, θα πήγαι-
ναν μαζί στα μιούζικαλ και σε όλα αυτά. Μόρφασε λιγάκι μπροστά
στην προοπτική του Περπατούσαν δίχως πόδια, μα σκέφτηκε πως
ίσως της άρεσε – μόνο που το θέμα με τις «σημαντικές» θεατρι-
κές παραστάσεις ήταν ότι συνήθως δεν άρεσαν.
«Θα λατρέψεις τη θεία μου την Τζέιν», είπε ο Ρέιμοντ. «Είναι αυ-
τό που θα περιέγραφα ως το απόλυτο κομμάτι εποχής. Βικτορια-
νή ως το μεδούλι. Όλα τα τραπέζια της έχουν πόδια ντυμένα με
εμπριμέ. Μένει σε ένα χωριό από αυτά στα οποία δε συμβαίνει
ποτέ τίποτα, και μοιάζουν με λιμνάζοντα νερά».
«Ναι, αλλά κάποτε συνέβη κάτι», είπε ξερά η σύζυγός του.
«Ένα απλό δράμα πάθους, ωμό, δεν είχε καμία φινέτσα».
«Εκείνον τον καιρό το καταχάρηκες», του θύμισε η Τζόαν και
για μια στιγμή τα μάτια της άστραψαν.
«Καμιά φορά χαίρομαι και όταν παίζω κρίκετ στο χωριό», είπε
ο Ρέιμοντ επιβλητικά.
«Η θεία Τζέιν, πάντως, έλαμψε σ’ εκείνο τον φόνο».
«Ναι, δεν είναι διόλου ανόητη. Λατρεύει τα προβλήματα».
«Τι είδους προβλήματα;» είπε η Γκουέντα και το μυαλό της πή-
γε στην αριθμητική.
Ο Ρέιμοντ κούνησε το χέρι.
«Οποιουδήποτε είδους. Γιατί η σύζυγος του οπωροπώλη πήρε
ομπρέλα στην κοινωνική συγκέντρωση της εκκλησίας παρ’ ότι
ο καιρός ήταν καλός. Γιατί βρέθηκε εκεί όπου βρέθηκε ένα βά-
ζο γαρίδες στο ξίδι. Τι απέγινε το λευκό άμφιο του εφημέριου. Η
θεία Τζέιν βγάζει από τη μύγα ξίγκι. Αν, λοιπόν, έχεις οποιοδήπο-
τε πρόβλημα στη ζωή σου, Γκουέντα, πες της το. Θα σου δώσει
την απάντηση».
Γέλασε. Και η Γκουέντα γέλασε, μα όχι από καρδιάς. Την επό-
μενη μέρα τη σύστησαν στη θεία Τζέιν, ή αλλιώς μις Μαρπλ. Η μις
Μαρπλ ήταν μια γλυκύτατη ηλικιωμένη, ψηλόλιγνη, με ροδαλά μά-
γουλα, γαλάζια μάτια και τρόπους ευγενικούς κι ελαφρώς υπερ-
βολικούς. Τα μάτια της συχνά άστραφταν.

29/5/2020 1:58:38
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 35
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 35 29/5/2020 1:58:38