Page 36 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020

36 AGATHA CHRISTIE

Δείπνησαν νωρίς, ήπιαν στην υγειά της θείας Τζέιν κι έπειτα
έφυγαν όλοι μαζί για το Θέατρο της Αυτού Μεγαλειότητας. Άλλοι
δύο άνδρες, ένας ηλικιωμένος καλλιτέχνης κι ένας νεαρός δικη-
γόρος, προστέθηκαν στην ομήγυρη. Ο ηλικιωμένος καλλιτέχνης
αφοσιώθηκε στην Γκουέντα και ο νεαρός δικηγόρος μοίραζε την
προσοχή του ανάμεσα στην Τζόαν και τη μις Μαρπλ, τις παρα-
τηρήσεις της οποίας έδειχνε να απολαμβάνει ιδιαίτερα. Στο θέα-
τρο, ωστόσο, η διάταξη αντιστράφηκε. Η Γκουέντα κάθισε στη μέ-
ση της σειράς, ανάμεσα στον Ρέιμοντ και τον δικηγόρο.
Τα φώτα χαμήλωσαν και η παράσταση άρχισε.
Η ηθοποιία ήταν εξαιρετική και η Γκουέντα την απόλαυσε. Δεν
είχε δει πάρα πολλές θεατρικές παραγωγές υψηλής ποιότητας.
Η παράσταση έφτανε σιγά σιγά στο τέλος, πλησίαζε η φρικτή
κορύφωση. Πάνω από τα φώτα της ράμπας ακούστηκε η φωνή
του ηθοποιού, γεμάτη από την τραγωδία μιας στρεβλής και διε-
στραμμένης νοοτροπίας.
«Σκέπασε το πρόσωπό της. Θάμπωσαν τα μάτια μου, πέθα-
νε τόσο νέα...»
Η Γκουέντα ούρλιαξε.
Πετάχτηκε από το κάθισμά της, άνοιξε δρόμο σπρώχνοντας
τους άλλους στα τυφλά και βγήκε στον διάδρομο, πέρασε την έξο-
δο κι ανέβηκε τα σκαλιά για να βγει στον δρόμο. Δε σταμάτησε
ούτε τότε, μα άρχισε να ανεβαίνει την οδό Χέιμαρκετ με έναν τυ-
φλό πανικό, πότε περπατώντας, πότε τρέχοντας.
Μόνο όταν έφτασε στο Πικαντίλι πρόσεξε ένα ελεύθερο ταξί
που κυκλοφορούσε. Του ένεψε, μπήκε κι έδωσε τη διεύθυνση
του σπιτιού στο Τσέλσι. Με δάχτυλα τρεμάμενα έβγαλε χρήματα,
πλήρωσε το ταξί κι ανέβηκε τα σκαλιά. Η υπηρέτρια που της άνοι-
ξε την κοίταξε έκπληκτη.
«Νωρίς γυρίσατε, δεσποινίς. Δε νιώθετε καλά;»
«Δεν... ναι, ένιωσα μια... μια αδυναμία».
«Να σας βάλω κάτι, δεσποινίς; Λίγο μπράντι;»
«Όχι, τίποτα. Θα πάω κατευθείαν να ξαπλώσω».

29/5/2020 1:58:38
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 36
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 36 29/5/2020 1:58:38