Page 50 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020
P. 50
50 AGATHA CHRISTIE
επειδή αυτό εδώ το στέλνω βιαστικά, σε απάντηση του τηλε-
γραφήματός σου.
Με πολλή αγάπη, η θεία σου
Άλισον Ντάνμπι
ΥΓ. Δεν είπες ποια ήταν αυτή η εμπειρία που σε ανησύχη-
σε τόσο πολύ.
«Είδατε;» είπε η Γκουέντα. «Είναι σχεδόν ακριβώς όπως το
είπατε».
Η μις Μαρπλ ίσιωσε το εύθραυστο φύλλο χαρτί.
«Ναι, πράγματι. Η πιο λογική εξήγηση. Έχω καταλάβει, ξέρεις,
ότι πολύ συχνά είναι και η σωστή».
«Εγώ, πάντως, σας είμαι ιδιαίτερα ευγνώμων, μις Μαρπλ»,
είπε ο Ζιλ. «Η άμοιρη η Γκουέντα ταράχτηκε πολύ, και οφείλω να
ομολογήσω ότι κι εγώ θα αναστατωνόμουν αν πίστευα ότι η γυ-
ναίκα μου έχει ενορατικές ικανότητες».
«Μπορεί να είναι κάπως ανησυχητικό ένα τέτοιο χαρακτηρι-
στικό σε μια σύζυγο», είπε η Γκουέντα. «Εκτός κι αν η ζωή σου
ήταν ανέκαθεν απόλυτα αθώα».
«Όπως και ήταν», είπε ο Ζιλ.
«Και το σπίτι; Τι σκέφτεσαι για το σπίτι;» ρώτησε η μις Μαρπλ.
«Δεν έχω πρόβλημα. Θα κατέβουμε στο Ντίλμουθ αύριο. Ο Ζιλ
πεθαίνει να το δει».
«Δεν ξέρω αν το συνειδητοποιείτε, μις Μαρπλ», είπε ο Ζιλ,
«αλλά το συμπέρασμα είναι ότι έχουμε στα χέρια μας μια πρώ-
της τάξεως μυστηριώδη δολοφονία. Στο κατώφλι του σπιτιού μας,
κατά βάση – ή, για να είμαστε πιο ακριβείς, στο χολ της εισόδου».
«Ναι, το είχα σκεφτεί αυτό», είπε αργά η μις Μαρπλ.
«Και ο Ζιλ τρελαίνεται για αστυνομικές ιστορίες», είπε η Γκουέ-
ντα.
«Μα δεν είναι αστυνομική ιστορία; Μια όμορφη γυναίκα βρί-
29/5/2020 1:58:49
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 50 29/5/2020 1:58:49
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 50
