Page 53 - H_KSEXASMENH_DOLOFONIA_29-5-2020

Η ΞΕΧΑΣΜΕΝΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ 53

κείμενης μάχης γύρω από τον πάγκο με τα διακοσμητικά πλεκτά
στο πανηγύρι του χωριού, αλλά και τη θέση της τέντας για το τσάι.
Αργότερα το ίδιο απόγευμα η μις Μαρπλ εθεάθη όπως πάντα
στον κήπο της, ωστόσο για πρώτη φορά οι κινήσεις της ήταν πιο
συγκεντρωμένες στη λεηλασία των ζιζανίων παρά στις δραστηριό-
τητες των γειτόνων. Ήταν αφηρημένη όσο έτρωγε το λιτό δείπνο
της και μετά βίας έδειχνε να ακούει τη γλαφυρή αφήγηση της μι-
κρής υπηρέτριάς της της Έβελιν σχετικά με τα συμβάντα στο τοπι-
κό φαρμακείο. Την επόμενη μέρα ήταν ακόμα αφηρημένη, κι ένα-
δυο άτομα, μαζί και η σύζυγος του εφημέριου, το παρατήρησαν.
Το βράδυ η μις Μαρπλ είπε ότι δε νιώθει πολύ καλά και κατέφυγε
στο κρεβάτι. Και την επόμενη μέρα ζήτησε να δει τον δρα Χέιντοκ.
Ο δρ Χέιντοκ ήταν ο παθολόγος της μις Μαρπλ, αλλά και φίλος
και σύμμαχος εδώ και πολλά χρόνια. Την άκουσε να του αριθ-
μεί τα συμπτώματά της, την εξέτασε, κι έπειτα ακούμπησε τη ρά-
χη στην καρέκλα και ανέμισε το στηθοσκόπιο προς το μέρος της.
«Για μια γυναίκα της ηλικίας σας», είπε, «και παρά την παραπλα-
νητικά εύθραυστη εμφάνισή σας, είστε σε αξιοπρόσεκτα καλή κα-
τάσταση».
«Είμαι βέβαιη ότι η γενική υγεία μου είναι μια χαρά», είπε η
μις Μαρπλ. «Ομολογώ, όμως, ότι καμιά φορά νιώθω λίγο κατά-
κοπη, εξαντλημένη».
«Μάλλον σουρτουκέψατε. Κάνατε ξενύχτια στο Λονδίνο».
«Κι αυτό, φυσικά. Το Λονδίνο μού φαίνεται κάπως κουραστι-
κό σήμερα. Αφήστε τον αέρα, είδος πολυτελείας. Όχι σαν τον κα-
θαρό αέρα της ακροθαλασσιάς».
«Ο αέρας στο Σεντ Μέρι Μιντ είναι φρέσκος και πεντακάθαρος».
«Ναι, αλλά συχνά είναι υγρός και πνιγηρός. Δεν είναι, ξέρετε,
ακριβώς τονωτικός».
Ο δρ Χέιντοκ την κοίταξε με μια αχτίδα ενδιαφέροντος.
«Θα σας στείλω ένα τονωτικό», είπε πρόθυμα.
«Σας ευχαριστώ, γιατρέ. Το σιρόπι του Ίστον με βοηθά πάντα
πολύ».

29/5/2020 1:58:49
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 53
H_KSEXASMENH_DOLOFONIA.indd 53 29/5/2020 1:58:49