Page 397 - Gabungan

dalam."

Setelah setengah jam tawar-menawar, masalah selesai. Bai Datou

mengeluarkan 40 keping uang perak untuk membeli pengganti wajib

militer, dan 30 keping lagi untuk menyuap Kepala Desa. Kepala Desa

memasukkan 70 keping uang itu ke sakunya sambil berkata: "Semua

beres. Kalian bisa tenang pergi ke Nanyang! Uang 30 keping untuk

Kepala Desa akan kusampaikan semuanya. Jika aku korupsi satu

keping pun, besok pagi aku mati! Oh, kabari aku dua hari sebelum

kalian berangkat, akan kusiapkan jamuan perpisahan!"

Kepala Desa itu menggelapkan seluruh 70 keping uang perak. Ia

tidak hanya hidup sampai besok pagi, tapi hingga tahun 1950. Tahun

itu, saat Bai Datou pulang kampung untuk kedua kalinya setelah 15

tahun, Kepala Desa yang sudah kurus kering dan bongkok langsung

kabur begitu melihatnya.

Tahun itu, Bai Datou membawa istrinya Zhou Yinmei (37 tahun),

putra sulung Bai Bowen (20 tahun), dan putra kedua Bai Zhongwu

(hampir 15 tahun) ke Desa Rahayu. Kedatangan mereka

menggemparkan beberapa desa sekitarnya. Orang-orang berduyun-

duyun datang berkunjung. Sumiyati membawa putrinya Lani (10

tahun) untuk melihat Nyonya Bai. Meski bahasa mereka berbeda, tapi

dengan isyarat mereka bisa sedikit berkomunikasi. Bai Da Tou sibuk

menjamu tamu sambil menerjemahkan.

397