Page 92 - 37 Masalah Populer

Imam al-Bukhari memuat satu bab khusus dalam Shahih al-Bukhari, Kitab: al-Libas (pakaian),
َ
َء َ لاَيُخ ِ رْيغ ْنِم ُه َ را َ زِإ َّ رَج ْنَ م باَب

Bab: Orang Yang Memanjangkan/Menyeret Kainnya Tanpa Sifat Sombong.

Ini membuktikan bahwa Imam al-Bukhari membedakan antara orang yang memanjangkan
pakaian dengan sifat sombong dan tanpa sifat sombong.

Dalam bab ini Imam al-Bukhari memuat hadits yang mencela orang yang memanjangkan
kain dengan sifat sombong, Rasulullah Saw bersabda,

َ
َ
َ
ْ
َ
َ
َ
َّ َحأ
ُهْن ِم َكِلذ َدَهاَعَتأ ْ نأ َّ لاِإ ي ِ خ ْ رَتْسَي ي ِ راَزِإ يَّقِش َد َ نِإ ِ َّ اللّ َلوُس َ ر اَي ٍ رْكَب وُبأ َلاق ِة َ ماَيِقلا م ْ وَي ِهْيَلِإ َّ اللّ ْ رُظْنَي ْ مَل َء َ لاَيُخ ُهَب ْ وث َّ رَج ْ ن َ م
َ
ُ
ْ
َء َ لاَيُخ ُهُعَنْصَي ْ ن َّ مِم َتْسَل مَّلَس َ و ِهْيَلَع َّ اللّ ىَّلَص يبَّنلا َلاَقف َ
ُ
ُْ ِ
َ
“Siapa yang memanjangkan pakaiannya karena sombong, maka Allah Swt tidak akan
memandangnya pada hari kiamat”.
Abu Bakar berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya salah satu bagian kainku terujulur
(panjang), melainkan bahwa aku tidak berniat sombong”.
Rasulullah Saw berkata, “Engkau tidak termasuk orang yang melakukannya karena sifat
sombong”. (HR. al-Bukhari).
َ
ْ
َ
ا ً رَطَب ُه َ ر اَزِإ َّ رَج ْ ن َ م ىَلِإ ِة َ ماَيِقلا م ْ وَي َّ اللّ ُ رُظْنَي َ لا َلاق مَّلَس َ و ِهْيَلَع َّ اللّ ىَّلَص ِ َّ اللّ َلوُس َ ر نأ َ َّ َة َ رْي َ رُه يبأ ْ نَع
َ
ِ
ُ
ُ
َ
Dari Abu Hurairah, sesungguhnya Rasulullah Saw bersabda, “Allah Swt tidak memandang pada
hari kiamat kepada orang yang memanjangkan kainnya karena angkuh/sombong”. (HR. al-
Bukhari dan Muslim).

َ َ
ُ ُ
َ
ْ
َ
َ لا َّ اللّ َّنِإف ةَلي ِ خ َ ملا َّ لاِإ َكِلذب ُدي ِ رُي َ لا ُه َ راَزِإ َّ رَج ْ ن َ م ُلوُقَي نْيَتاَه يَنذأب مَّلَس َ و ِهْيَلَع َّ اللّ ىَّلَص ِ َّ اللّ َلوُس َ ر ُتْعِمَس َلاق َ رَ مُع نْبا نع
ُ
ِ َ
ِ
َ
ِ
َّ
ْ
ِة َ ماَيِقلا م ْ وَي ِهْيَلِإ ُ رُظْنَي
َ
Dari Abdullah bin Umar, ia berkata, “Saya telah mendengar Rasulullah Saw dengan kedua
telinga saya ini, beliau bersabda, ‘Siapa yang memanjangkan kainnya, tidak menginginkan
dengan itu melainkan keangkuhan, maka sesungguhnya Allah Swt tidak akan melihatnya pada
hari kiamat’.” (HR. Muslim).

Pendapat Imam an-Nawawi:
رظني لا رخلآا ثيدحلا ىف ارسعم ءاج امك ءلايخ هفرط راجلا هل ىخرملا هانعمف هرازا لبسملا ملس و هيلع الله ىلص هلوق امأو
دارملا نأ ىلع لديو هرازا لبسملا مومع صصخي ءلايخ رجلاب دييقتلا اذهو ربكلا ءلايخلاو ءلايخ هبوث رجي نم ىل إ الله
ذا مهنم تسل لاقو هنع الله ىضر قيدصلا ركب ىبلا كلذ ىف ملس و هيلع الله ىلص ىبنلا صخر دقو ءلايخ هرج نم ديعولاب
ءلايخلا ريغل هرج ناك
Adapun makna sabda Rasulullah Saw: هرازا لبسملا “Orang yang memanjangkan kainnya”.

92