Page 129 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn
P. 129
lại nàng. Owen ap Gwythock biết điều này tận trong xương tủy của mình.
Chỉ cần một cái nhìn, và ngay lập tức quả tim của kẻ nhìn sẽ bị tước đoạt
khỏi thân thể của anh ta. Anh ta sẽ yêu nàng – yêu sâu sắc và không thể
thay đổi như làn nước tối tăm cuộn bọt lấp lánh vỗ lên chân đèo Modwr-
Eggleyseg, chỉ nằm cách mé ngoài những bức tường lâu đài một tầm tên.
Và giả sử như có một kẻ cầu hôn nào đó nói với Myfanwy rằng anh ta
yêu nàng, nàng có quên hết mọi sự quan tâm chăm sóc và tình thương yêu
trìu mến của ông, bị thuyết phục để bỏ trốn đi xa và bỏ lại ông trong cô đơn
quạnh quẽ? Sự cô đơn quạnh quẽ - giờ đây cái tuổi già đó đã sát cạnh bên
ông rồi! Khi nghĩ tới đây ông cảm thấy sợ hãi và thường thở dài hay thầm
rên lên trong đầu: Ông sẽ yêu cầu người thợ làm ổ khóa làm những chiếc ổ
khóa, then cửa và chấn song to gấp đôi. Ông sẽ ngồi suốt hàng nhiều giờ
quan sát con đường lớn chạy qua những bức tường của ông, và quắc mắt
lên khi nhìn thấy một kẻ xa lạ nào bước ngang qua con đường đó.
Cuối cùng, ông cấm Myfanwy đi dạo trong vườn trừ phi phải đội trên
đầu một cái nón hình nấm tròn to tướng, một cái nón có vành rộng đến nỗi
nó che kín nàng trước bất kỳ một kẻ lén lút trèo lên tường nhìn trộm nào,
thậm chí dù chỉ một tia phản chiếu từ mái tóc của nàng. Mọi thứ của nàng,
ngoại trừ đôi giày nhung bên dưới mép váy của nàng khi chúng lần lượt
bước đi, mềm mại như hai con chuột chũi, chiếc này nối tiếp chiếc kia, từ
lối đi nở đầy hoa này sang lối đi khác, và từ thảm cỏ này sang thảm cỏ
khác.
Vì Myfanwy cũng yêu mến cha nàng gần như tình cảm của ông đối với
nàng, nàng cố gắng hết sức để tỏ ra vui vẻ và hạnh phúc, để không cáu kỉnh
than phiền hay trở nên xanh xao, gầy guộc và mòn mỏi. Một con chim bị
nhốt trong lồng với một người chủ tốt bụng có thể nhảy nhót, hót líu lo sau
những chiếc nan lồng như thể nó đang hạnh phúc, thế nhưng nó ốm yếu
trong tim vì mong nhớ rừng cây hoang dã và những vòm lá xanh rì. Đối với
Myfanwy cũng vậy.
https://thuviensach.vn
