Page 284 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn

xương xẩu thò qua ngưỡng cửa sổ. Phần bánh mì, trái cây và nước uống
hàng ngày của nàng được đặt lên cửa sổ. Tiếng chào “Halloo!” của Vua Cá

khi ông ta đặt cái giỏ trở lại con thuyền khiến cho máu trong người John

lạnh toát. Anh chờ cho tới khi tiếng khua của mái chèo tắt hẳn. Rồi anh
nắm lấy bàn tay của cô gái, cả hai cùng bước xuống cầu thang. Ở đó, họ lao

vào dòng nước tối, và ngay sau đó nhận ra họ đang ngồi với nhau trên thảm

cỏ xanh rì bên bờ suối dưới ánh nắng chiều, gần như nín thở nhưng vui
sướng không tả xiết. Trên đầu họ, những con quạ đen và quạ gáy xám đang

quàng quạc chuyện trò như thể chúng đang tạ ơn trời đất vì đã nhìn thấy họ
ở đó. John rũ khỏi chiếc áo khoác anh đã bỏ lại bên dưới gốc cây mười bảy

hôm trước những nấm mốc và sương, hong nó khô dưới ánh nắng, rồi

khoác lên vai cô gái.

Họ về tới làng Tussock khi trời đã sụp tối một lúc lâu. Trên đường làng

và những cánh đồng không có một bóng người nào cả. John nhìn mẹ anh
qua cửa sổ. Bà ngồi lẻ loi bên cạnh lò sưởi, nhìn đăm đăm vào ngọn lửa, và

trông có vẻ như bà chẳng bao giờ ấm lại. Khi John bước vào ôm chầm lấy
bà trong vòng tay, đầu tiên bà nghĩ rằng bà sắp ngất đi, rồi bà bắt đầu khóc

nho nhỏ, rồi trách mắng John như chưa bao giờ trách mắng anh trước đó.

John lau nước mắt cho bà và xin bà đừng rầy la nữa. Sau khi kể tóm tắt cho
bà nghe câu chuyện, anh đưa cô gái vào nhà. Trước tiên, mẹ của John nhún

gối chào nàng, rồi bà hôn nàng và nói lời đón mừng nàng. Sau đó, bà nghe

lại câu chuyện của John từ đầu tới cuối trước khi họ đi ngủ. Tối hôm ấy,
giường của John là cái ghế bành.

Một buổi sáng nọ, trước khi những chiếc chuông của nhà thờ Tussock,
một ngôi nhà thờ nhỏ và lâu đời, reo lên những hồi chuông chúc mừng hôn

lễ của John và cô gái, John lên đường thật sớm để trèo qua bức tường một

lần nữa. Trong lúc vội vã thoát khỏi ngôi nhà của tên phù thủy, nàng đã để
quên những tài sản của mình. Đặc biệt là một cái hộp hoặc tráp bằng chì, có

khắc một chữ A lớn – viết tắt của Almanara; đó là tên của nàng.

Rất thận trọng, John cởi áo khoác ra và lặng lẽ lặn xuống, bơi qua vòm

đá. Rồi anh đi tới góc của căn phòng nơi cô gái từng chịu cảnh giam cầm

https://thuviensach.vn