Page 288 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn

Gương mặt đen tròn, với đôi hàm răng sáng bóng của ông tù trưởng dãn
ra thành một nụ cười toe toét khi ông ta nói với Bumps: “Ló kông p’ải nà

một con khỉ dớ dẩn âu, kông” [41] , ông ta nói bằng tiếng Anh, vì thường

mua bán với người Anh. “Ló…” nhưng thay vì kết thúc câu, ông ta nhắm
mắt lại và đặt một bàn tay đen đúa lên đầu mình, dù ý nghĩa chính xác của

việc đó là gì, Bumps không thể nói. Tuy nhiên, khi thoáng nhìn thấy con

khỉ này lần đầu tiên, Bumps đã biết ngay dù ông tù trưởng có ý muốn nói gì
đi nữa, đó là sự thật. Ngoài ra, ông ta còn là một người bạn cũ của anh, và

không nói dối với anh.

Mặt khác, vì con vật bé nhỏ lông lá thấp hơn khoảng hai phân so với

chiều cao bình thường của loại khỉ này, nó không có vóc dáng to lớn cho

lắm, ngoài ra, chưa có nét nổi bật nào khác hiện ra. Lúc đó thì chưa. Khi
Bumps ôm nó trên cánh tay, trong tấm choàng màu đỏ thắm mà vợ ông tù

trưởng đã may lại từ một miếng vải hoàng gia, nó còn nhẹ hơn cả Kate, đứa
con gái út của anh. Và bản thân con bé cũng rất nhỏ so với lứa tuổi của nó.

Nhưng nó có một cái đầu gọn ghẽ, xinh xắn, hai bàn tay thanh mảnh và
những ngón tay cái dài. Khi nó quay đôi mắt nghiêm trang màu lục nhạt

sang nhìn anh, Bumps đột nhiên cảm thấy thật sự nhớ nhà. Anh đã từng đi

ngao du hơn nửa vòng trái đất mà chưa có cảm giác đó bao giờ. “Mong nhớ
chẳng ích gì, anh thường nói, “khi bạn phải chờ đợi.”

Thế rồi một chuyện mà Bumps không hề mong đợi đã xảy ra. Đôi mắt
anh, như đã nói, có một màu xanh biển nhạt đặc thù, và khi màu xanh của

đôi mắt anh bắt gặp đôi mắt lục nhạt của con khỉ, con vật cựa quậy trên
cánh tay anh, há miệng nó ra, và thốt lên một nhận xét. Bumps chưa bao

giờ quan tâm tới những thứ tiếng nước ngoài, và anh không hiểu nó nói gì.

Tuy nhiên, anh hiểu ý của nó. Anh biết chắc rằng những âm tiết lí nhí, nhão
nhoẹt phát ra từ miệng con vật là một thông điệp bạn bè.

Anh chào tạm biệt vị tù trưởng, hôn tay anh rồi vẫy về phía người phụ nữ
da đen đã mang con khỉ vào lều cho anh, rồi lên đường trở xuống dòng

sông. Anh đã mang lên con tàu Sư tử Già khá nhiều quả hạch, chuối và

https://thuviensach.vn