Page 292 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn
P. 292
chấm gót. Nếu con khỉ không nhúc nhích vào lúc ấy, mọi chuyện có thể vẫn
ổn. Nhưng khi nghe thấy tiếng bước chân của người lạ mặt trong con
đường London xa lạ, lạnh lẽo, con vật cô đơn đã ngẩng mặt lên và thò một
cánh tay ra ngoài, vì nó đã kết bạn với nhiều người trên boong tàu. Và kẻ lạ
mặt cúi xuống nhìn nó,
Thật ngẫu nhiên, khó mà biết có phải là do trời xui đất khiến hay không,
cái gã có bộ râu đen này là một tay buôn bán mọi loại thú vật. Hắn ta có
một cửa tiệm trong một ngỏ hẻm cách dòng sông không xa lắm. Cái cửa
tiệm đang suy sụp, và thỉnh thoảng cũng nhích lên vài bước. Từ đầu này tới
đầu kia của nó là những cái chuồng của đủ loại chim và thú nhỏ, bên cạnh
những bồn cá có vài lồng nhốt rắn và thằn lằn, và có cả những cái lồng phủ
lượt để nhốt bướm nằm trên những hàng kệ. Hắn nhốt những con thú lớn
hơn trong một cái sân lát đá có che mưa ở bên ngoài.
Hắn cúi xuống. Cái áo choàng đen cáu bẩn của hắn quét lên mặt đường
lót đá. Hắn nhìn một hồi lâu vào mặt của Jasper trong màn sương mờ mờ
rồi nắm lấy bàn tay bé nhỏ và lắc khẽ.
“Chào anh bạn,” hắn nói bằng giọng mũi một cách tâng bốc. “Rất vui
được gặp anh bạn, ta chắc thế.”
Jasper, với cung cách lịch thiệp thường lệ của nó, cho rằng hắn không có
gì nguy hiểm, nhìn lên mặt hắn và thốt ra vài lời, giống kiểu tiếng Anh của
dân đi biển một cách lạ thường.
Kẻ lạ mặt giật mình một cái, vụng trộm liếc nhanh qua vai hắn, mở một
nút táo trên cái áo choàng to rộng ra, rón rén nhấc Jasper lên nhét vào bên
dưới, rồi nhanh chóng bỏ đi.
Vào khoảng gần trưa, Jasper nhận ra nó đang ngồi xổm trong một cái
lồng, với một ít quả hạch và một can nước bên cạnh. Xung quanh là nhiều
cái lồng khác, trong đó, ngoài những con chó mẹ đang sủa và lũ chó con
đang bò lổm ngổm, là hàng chục con thỏ trắng, chuột, mèo mướp, mèo
xiêm, mèo Man [43] , sóc, chồn sương, chồn nâu, rùa, chim cú, vẹt, vẹt xanh,
vẹt đuôi dài, vẹt Nam Mỹ và chim hoàng yến; với những tiếng kêu gào ầm ĩ
https://thuviensach.vn