Page 295 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn
P. 295

những con thú của ông nhiều như chúng mong muốn – tất cả, trừ thứ cuối
                 cùng.


                    Xa khỏi sự lạnh lẽo, ồn ào, hôi hám và tối tăm trong cửa tiệm của gã
                 Moss, chẳng bao lâu Jasper bắt đầu trở lại là chính nó. Nó thèm ăn trở lại,

                 mắt nó sáng lên, trông nó mượt mà và nhanh nhẹn. Chẳng bao lâu nữa nó

                 sẽ có thể lại ổn thỏa trong tình trạng người bạn tri kỷ Bumps đã ra đi, và
                 bản thân nó đang cách xa quê nhà của nó.


                    Để có thể chăm sóc con vật tốt hơn, ông Antonio mang nó về nơi ông
                 đang sống với vợ ông, ở tầng trên một ngôi nhà trong phố Jay, Soho. Một

                 phần của ngôi nhà này là một cửa tiệm bán rượu vang, dầu, cà phê, mì ống,

                 quả  ô-liu,  xúc  xích  và  những  loại  thức  ăn,  nước  uống  nước  ngoài  khác.
                 Phần còn lại, từ tầng một lên tới mái là nơi ông bà Smith sống. Ở đây, họ

                 đặt Jasper bên cạnh cái lò sưởi nhỏ, cố làm cho nó thấy thoải mái tối đa
                 trong một căn phòng nhỏ xíu dành cho nó.


                    Mỗi sáng, ông Antonio dành ra hai giờ để trò chuyện với Jasper và dạy
                 nó các ngón nghề biểu diễn. Khi ông ra ngoài có việc, bà Smith, dù bận rộn

                 với bếp núc và việc nội trợ, cũng trò chuyện với nó. Bà là một phụ nữ rất to

                 béo, còn to béo hơn cả ông tù trưởng bộ lạc Mlango-Nlangoes. Và, giống
                 như ông ta, bà cũng rất vui tính, hài hước và tốt bụng. Bà đặc biệt thích trẻ

                 con và những loài thú vật. Khi tới Vườn Bách thú, bà không chỉ huýt sáo
                 với những con chim và vuốt ve những con linh dương mà còn gật đầu chào

                 và mỉm cười với những con đười ươi và hà mã. Bà đối xử với Jasper như

                 thể nó là một đứa con trai lâu ngày thất lạc.

                    Chẳng bao lâu, ông chồng đã phát hiện ra rằng Jasper là một con khỉ có

                 một không hai. Nó khác với những con khỉ khác như bơ khác với phấn. Nó
                 học hỏi mọi thứ được dạy bảo một cách dễ dàng và nhanh nhẹn, và chẳng

                 bao lâu đã có thể chuyện gẫu với bạn của nó, như thể nó đã biết tiếng Anh

                 suốt cả đời. Nhưng dù nó rất dễ dạy, tốt nết và có cung cách nghiêm trang,
                 ở nó có cái gì đó khiến cho ông Smith không bao giờ thôi bối rối.










                                                                                                     https://thuviensach.vn
   290   291   292   293   294   295   296   297   298   299   300