Page 79 - 13101-tuyen-tap-truyen-thieu-nhi-thuviensach.vn
P. 79
đế, trước đó bà bạn già Lumb thân mến của cậu đã rời khỏi ngôi nhà và tới
ở với em trai của bà ở Ceylon.
“Vào những ngày xa xôi đó, chim chóc là tất cả những gì mà cậu yêu
thích. Thật lạ là cậu còn chưa mọc lông vũ. Cậu yêu thích chúng quá nên
không thể sử dụng ná cao su, nhưng chưa đủ để kềm chế việc đánh bẫy bắt
chúng về nuôi. Những cái bẫy bằng gạch và bẫy lưới. Nhưng liệu cháu có
thích là một con chim hồng tước, chiền chiện, chim hét hay chim sẻ ức đỏ
bị nhốt trong một cái lồng tí hon với những cửa sổ chấn song để làm thú
tiêu khiển cho một thằng nhóc xấu xa như cậu hồi cậu lên chín, mười tuổi
gì đó hay không?”
“Cháu không thích,” Letitia nói. “Nhưng cháu thà bị nhốt trong lồng của
cậu còn hơn là trong lồng của bất kỳ đứa bé trai kinh khủng nào khác.”
“Cám ơn cháu yêu,” cụ Bolsover nói. “Tuy con chim càng hoang dã thì
một cái lồng càng là điều tệ hại. Nhưng lúc đó vì chỉ là một thằng nhóc, cậu
đã làm như những thằng nhóc khác – cầu chúc cho trái tim bé bỏng của
chúng! Và cậu thường rơi nước mắt như những con cá sấu khi những con
chim sẻ ngô hay sẻ đồng mà cậu bắt được trở nên ủ rũ và chết. Sau đám
tang cho chúng, cậu cắm một nhánh cây xuống đất để đánh dấu ngôi mộ, và
lại lên đường đi đặt một cái bẫy khác.
“Cậu đặt bẫy khắp nơi, đôi khi ở những địa điểm không được phép.
Nhưng trước hết cháu phải hiểu được cái mà cậu theo đuổi, thật sự theo
đuổi.” Cụ Bolsover gần như nói thì thầm. “Đó là những con chim hiếm có –
chim đầu rìu, chim vàng anh, chim ó mật – những loài chim đáng yêu và
quý hiếm. Sâu thẳm trong lòng, cậu khao khát một con chim có tiếng hót và
bộ lông thật tuyệt vời; một con chim mà chưa có ai từng nhìn thấy; một con
chim đã bay vụt ra khỏi cửa sổ tâm hồn của một phù thủy nào đó. Tất nhiên
điều này có nghĩa là cậu trở nên khá thông thạo về những loại chim. Thậm
chí thỉnh thoảng cậu thường mơ thấy con chim đó – nhưng thông thường,
đó chính là bản thân cậu đang bị nhốt trong lồng!
https://thuviensach.vn
