Page 10 - PERIBAHASA
P. 10

PERIBAHASA                                            MAKSUD
         Jauh hati                                Sedih kerana berasa tersinggung
         Jauh menyalak kuat, dekat mencawat ekor  Cakap besar di belakang-belakang sahaja
         Jauh panggang dari api                   Jawapan atau sindiran yang tidak tepat
         Jejak langkah                            Mencontohi kelakuan orang yang terdahulu
         Jika baik ada cacatnya                   Tidak ada yang sempurna sebenarnya
         Jika kepalanya ular, takkan ekornya belut  Yang jahat itu masih jahat
         Jika tidak dipecah ruyung, di mana boleh   Mestilah berusaha untuk dapatkan sesuatu yang dihajati
         mendapat sagu
         Jinak-jinak merpati                      Perempuan yang mudah mesra tapi akan menjauhkan diri apabila
                                                  didekati
         Jiwa besar                               Mempunyai cita-cita yang tinggi
         Juling air                               Juling sedikit
         Kacang hantu                             Seseorang yang nakal dan suka mengganggu orang lain
         Kacang lupakan kulit                     Orang yang lupa akan asal-usul atau orang yang pernah
                                                  menolongnya
         Kain basah kering di pinggang            Amat miskin
         Kain dalam lipatan                       Wanita yang membuat kejahatan di dalam diam-diam
         Kain sehelai sepinggang habis            Mengalami kerugian atau kecurian
         Kais pagi makan pagi, kais petang makan   Orang miskin yang perlu sentiasa bekerja
         petang
         Kaki ayam                                Tidak memakai kasut berjalan
         Kaki bangku                              Tidak tahu bermain bola
         Kaki botol                               Orang yang suka minum arak
         Kaki judi                                Seseorang yang suka bermain judi
         Kaki lima                                Lantai di depan kedai
         Kaki naik, kepala turun                  Bekerja tiada berhenti-henti siang dan malam, sentiasa sibuk
         Kaki pekuk lenggang ke perut             Buruk dan bodoh
         Kata hati                                Perasaan dari dalam hati
         Kata putus                               Keputusan yang terakhir
         Katak ditimpa kemarau                    Berkeluh kesah dengan tiada keruan
         Ke gunung tak dapat angin                Gagal untuk dapat keuntungan
         Ke mana condong, ke mana rebah           Telah dilakukan menurut adat yang biasa
         Ke mana tumpahnya kuah kalau tidak ke    Peribadi anak selalu dipengaruhi oleh ibu bapa dirinya
         nasi
         Kebenaran di hujung lidah                Tiada keadilan
         Kecil jangan disangka anak, besar jangan   Pengetahuan itu bukan pasti pada orang tua-tua saja, orang muda-
         disangka bapa                            muda ada juga
         Kecil tapak tangan, nyiru saya tadahkan  Menyatakan terima kasih atas pertolongan orang lain
         Kecil-kecil anak harimau                 Walaupun kecil tetapi berani
         Kecut perut                              Perasaan takut
         Kembang hati                             Gembira
         Kena luluk kandang kering                Dapat kesusahan tidak pada tempatnya
         Kepala angin                             Orang yang cepat marah
         Kepala batu                              Degil
         Kepala berat                             Bodoh
         Kepala ke bawah, kaki ke atas            Bekerja tiada berhenti-henti siang dan malam, sentiasa sibuk
         Kepala tersangkut dengan kulit babi      Memperolehi malu besar
         Kepala yu, ekor babi                     Bermuka dua
         Kera sumbang                             Orang yang tidak suka bergaul
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15