Page 12 - 性格的陷阱：如何修补童年形成的性格缺陷

伦·⻉克所说的“⾼度的敏感性、 临床 ”帮 们修补童

年时形成的性格缺陷的。此外 论 述 书
中还详细解析了修复每⼀种性 骤 作为 者
只需要按照书中的⽅法⼀步步 获

最后说⼀说本书的翻译。我之 译本书 是 为在 缘巧

合之下结识了机械⼯业出版社华章 编 刘利 时我刚
NYU
刚结束了在澳⼤利亚⼗多年的 转⽽ 纽 ⼤
Shanghai）做学⽣⼼理咨询。刘⼥⼠ 请我 优秀
学⾃助书籍给中国读者，于是 时常

辅助⼼理治疗的书单发给了刘 这本书

在翻译的过程中我和前同事陆 配 们都觉得这本书的
翻译让我们成⻓良多。然⽽对于 过后
说，语⽂实在不是我的强项。尽 经⾮ 义的标

准来要求⾃⼰，难免仍然有⾔语上不 顺 的
并不吝指出。

我和陆杨希望通过这本书，把这种 补⾃
⼼理学思路带给⼤家。如果⼤ 书中 获⼀ 实 操
具体⽅法，那将是我们最⼤的

希望本书对你的帮助和对我的 样⼤

王怡蕊博⼠

澳⼤利亚注册临床⼼理学家

2019年3⽉

于上海陆家嘴