Page 201 - Vernant, Jean-Pierre - El universo, los dioses, los hombres. El relato de los mitos griegos

Las otras dos Gorgonas se despiertan al oír el grito de
Medusa. Con los chillidos estridentes y espantosos que las
caracterizan, se lanzan en persecución de Perseo. Este, al
igual que ellas, puede volar, pero, además, tiene la ventaja
de ser invisible. Intentan atraparlo, pero consigue escapar,
y ellas están que trinan.

LA BELLEZA DE ANDRÓMEDA

Perseo llega a las riberas orientales del Mediterráneo, a
Etiopía. Mientras vuela por los aires, descubre a una mu­
chacha bellísima encadenada a una roca, tan cerca del mar
que las olas le mojan los pies. Esta visión lo conmueve. La
joven se llama Andrómeda. Ha sido colocada en tan peno­
sa situación por su padre, Cefeo. Su reino ha conocido
graves azotes. Hacen saber al rey y a su pueblo que la úni­
ca manera de terminar con tantas calamidades es entregar
a Andrómeda a un monstruo marino, a uno de aquellos
seres que surgen del mar y pueden desencadenar olas terri­
bles capaces de sumergir al país; así que la abandonan en
la roca para que el mar disponga de ella como quiera, es
decir, la devore o la haga suya.
La desdichada gime, y su lamento llega hasta Perseo,
que vuela por los aires; lo oye, la ve. Su corazón se siente
embargado por la belleza de Andrómeda. Busca a Cefeo,
que le cuenta lo que ha ocurrido. Perseo le promete libe­
rar a su hija si se la da como esposa. El padre acepta, pen­
sando que, en cualquier caso, es imposible que el joven
llegue hasta ella, Perseo regresa al lugar donde Andróme­
da, rodeada por las olas, permanece atada, de pie sobre
un pequeño peñasco. El monstruo avanza hacia ella, in­
menso y temible, aparentemente invencible. ¿Qué puede
hacer Perseo? Con las fauces abiertas y la cola golpeando

204