Page 196 - Vernant, Jean-Pierre - El universo, los dioses, los hombres. El relato de los mitos griegos

forman un trío de seres horribles y mortíferos, de las cua­
les dos son inmortales mientras que la tercera, que se lla­
ma Medusa, es mortal. Esta cabeza, la de Medusa, es la
que debe conseguir.
Así pues, se trata de localizar a las Gorgonas, de saber
cuál de ellas es Medusa y de cortarle la cabeza. No es una
tarea fácil. En primer lugar, hay que saber dónde ir a bus­
carlas, y para ello Perseo tendrá que salvar una serie de
etapas y de pruebas con la ayuda de sus dioses protectores.
La primera prueba consiste en descubrir y abordar un trío
de hermanas de las Gorgonas, las Grayas, que son, al igual
que las Gorgonas, las hijas de unos monstruos especial­
mente peligrosos, Forcis y Ceto, dos seres marinos del
tamaño de una ballena. Las Grayas no viven en un país
tan lejano como sus hermanas. Las Gorgonas viven más
allá del Océano, más allá de las fronteras del mundo, en
las puertas de la Noche, mientras que las Grayas están
en el mundo. Las Grayas, también son tres. Al igual que
las Gorgonas, son jóvenes, pero jóvenes que han nacido
viejas. Son unas jovencitas ancestrales, unas jóvenes ancia­
nas. Están llenas de arrugas, tienen la piel amarillenta y
rugosa como la nata que se forma en la superficie de la le­
che con el paso de los días. En griego se llama grays, y de
ahí procede su nombre. El cuerpo de esas jóvenes divinas
no es rosado, sino que presenta la monstruosa particulari­
dad de tener la piel de anciana, una piel completamente
marchita, completamente arrugada. Tienen también otra
característica: forman un trío tan unido y solidario que
disponen para las tres de un único ojo y un único diente.
Como si fueran un único e idéntico ser.
Un único ojo, un solo diente: podríamos pensar que
todo eso no es mucho y que están realmente disminuidas.
Pero no es cierto, ya que, como ellas sólo tienen un ojo, se
lo pasan de una a otra ininterrumpidamente, de manera

199