Page 265 - Orestiada. Agamenón. Las Coéforas. Las Euménides

AGAMENÓN

Clitemnestra
Me pones a prueba como una mujer inconsciente,
mas yo sin temeroso corazón, como lo saben,
hablo, pero tú alabarme o censurarme quieres
por igual. Este es Agamenón, esposo
mío, pero ya cadáver, de esta diestra mano 1405
obra, justo artificio. Las cosas así son.

Coro Estrofa 1 .
a
¡Oh mujer! ¿Qué maldad
comestible nutrida por la tierra o qué bebida
surtida del mar sinuoso tomaste en cuenta
para echarte encima tal sacrificio y las maldiciones dichas por
[el pueblo?
Derribaste, cortaste: desterrada serás, 1410
odio enérgico de los ciudadanos.

Clitemnestra
Ahora sentencias mi destierro de la ciudad
y el odio de los ciudadanos y las maldiciones dichas por el pueblo,
pero nunca llevaste nada contra este varón,
el que, sin darle importancia, como si muriera un animal, 1415
cuando hay abundancia de ovejas en las lanudas manadas,
sacrificó a su propia hija, mi más amado
parto, cual ensalmo contra los vientos de Tracia.
¿Acaso a éste no era preciso echarlo de esta tierra
para expiación de sus crímenes? Mas como oidor de mis 1420
actos eres un juez severo. Y te digo
que aunque me amenaces, estoy preparada

64

25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 64 25/07/22 14:45
ORISTEADA_0722_v3.indb 64