Page 312 - Viaggio di Anacarsi il giovine nella Grecia verso la meta del quarto secolo avanti l'era volgare del signor G.J. Barthelemy. Tomo primo duodecimo

NOTE,
3 l 2
era fabbricato in mezzo ad una corte chiusa
da un muro, lunga 36 o piedi da tramontana a
mezzodì , larga 3o i da levante a ponente ( i ).
Ivi era, se non m’ inganno , dove i MuVren , o
gl’ iniziati j tenendo una face in mano, esegui-
vano danze ed evoluzioni.
Dietro al tempio, dalla parte di ponente si
vede ancora una terrazza tagliata nella rupe
stessa, ed elevata sopra l’area del tempio 809
piedi. La sua lunghezza è di piedi circa 270,
la larghezza in certi luoghi di 44 * Nella sua
estremità settentrionale si trovano gli avanzi
alla quale si saliva per molti
d’ una cappella ,
gradini (2).
Io suppongo che questa terrazza servisse
agli spettacoli de’ quali ho parlato in questo ca-
po ; che fosse nella sua lunghezza divisa in tre
grandi gallerie; che le due prime rappresentas-
sero la regione delle prove e quella dell' inferno ;
che la terza, coperta di terra, offrisse agli occhi
dei boschetti e delle praterie; che di là si mon-
tasse alla cappella , dove si trovava quella sta-
tua, il cui splendore abbagliava i novelli iniziati.
(») TVood nota ms. Chandl. viag. nella Grecia
190.
c. 42 , p .
( 3 ) Idem ivi Nota di M, Foucherot.

Digitìzed by Google