Page 35 - Descripcion histrica y cronolgica de las dos piedras : que con ocasion del nuevo empedrado que se est formando en la Plaza Principal de Mxico, se hallaron en ella el ao de 1790. Explcase el sistema de los calendarios de los indios, el mtodo que tenian de dividir el tiempo, y la correcion que hacian de l para igualar el ao civil, de que usaban, con el ao solar trpico. Noticia muy necesaria para la perfecta inteligencia de la segunda piedra: que se aaden otras curiosas instructivas sobre la mitologa de los mexicanos, sobre su astronoma, y sobre los ritos y ceremonias que acostumbraban en tiempo de su gentilidad.

mas de cinco de estos periodos máximos, óf& arlos: en cuyo ;
caso retrocederá su ano civil solamente un dia respetfo del ano
solar Algunos Historiadores, convencidos de la corresponden-
cia próxima le) que tenían los dias de los Mexicanos con los
nuestros, en los años posteriores á la Conquista, pensaron, que
anadian ellos un dia en cada quadriennio, como nosotros el
bisexto, fundados en la fiesta particular que celebraban de qua-
tro en quatro años ; pero es un error manifiesto, pues esta fiesta
se hacia en honor del fuego todos los años, al quál daban es-
pecial veneración , con el título de XiuhteuBU, Señor del año
se celebraba con mayor solemnidad, quando volvía á regir el
mismo símbolo con que comenzaba la primera trecena de su Ci-
que era, como se ha visto, de quatro en quatro años: te-
clo ,
nían, no obstante, buen conocimiento de que en cada uno de
estos intervalos, iban perdiendo un dia (como se manifiesta por
la misma piedra que vamos á describir; pero la corrección no
se hacia hasta el fin del Ciclo , en que se intercalaban juntos
los 13 días, que gastaban en fiestas, en honor de los dioses se-
culares, de los quales era uno el mismo XiuUeuüli TIetL
10. Cada mes de los 18 de que constaba el Año, se com-
ponía , como hemos dicho,, de 20 dias, que contaban sucesiva-
para referir alguna data, de-
mente desde uno hasta veinte ; y
cían, el dia tantos de tal mes, como nosotros decimos, por exem-
plo,el dia 13 del mes de Mayo, sin nombrar el día de la se-
. mana a que corresponde; pero cada uno de aquellos veinte
dias
Correspondían próximamente los dias mexicanos con Jos nuestros; por-
(c)
que como nuestro Calendario estaba entonces errado, no podían convenir con
toda exa&itud aquellos dias de ios Indios con los que contaban los Españoles,
aunque se tuviera atención á la pérdida que ellos tenían por la emisión del
por eso dice Gomara. „ No podían dexar de andar -errados con esta
bisexto: y
cuenta, que no llegaba á igualar con el curso puntual del Sol, que aun el H
„ año de los Christianos, que tan Astrólogos .son, anda errado en muchos diasj
„ empero harto atinaban á lo cief to, y conformaban con las otras naciones. „ 1
CrÓHic. de la N. E. cap. 191. Y el P. Torquemada, suponiendo que ignora-
ban los Indios el exceso de casi seis horas del año trópico, respe&o del civil,
dice: „ Y porque las seis horas que sobran á estos 36$ dias no las conocieron,
por esto no tenia fixeza el año, y no comenzaban con puntualidad como el
„ nuestro; y así era en un dia ú otro; pero siempre casi á un tiempo.,, MQ~
}}
nargufa Indiana tom. 2. lib. 10. cap. 36V