Page 78 - I Segreti del digiuno al Futuhat FINAL

Muḥyīddīn ibn ʿArabī 77

a di a idi r i iudi i ḥukm a r ri au ri
di nd da i a i i n id ra ui r ui n n
r ui a a ui n n an r
n id ra i ni i ra n dai n i i n id ra di r a n
i n in ḫamr uand di n a a da n d a ḫall
iudi i di in a bia ri uard a u r i n i
a bia n di n i n i a bian ri uard ad
a un r i a bia n d i a i i i a bia n in
u di nd da au ri di un di in r nd n ari i
a bia n d n uindi i iudi i ḥukm a bia

L’autorità ḥu appartiene a Colui che è nominato dai Nomi;
l’autorità non appartiene ai nomi nelle cose.
Tuttavia essi hanno il potere di delega aḥ ī nel loro disporre a rī
in ciò, come l’autorità che hanno i ponenti delle stelle an

sui f ori e sugli alberi, nel determinare per loro la pioggia
in un momento particolare, e sulle cose, come la rugiada.
Gli spiriti giocano aʿiba con essi quando dispongono di loro,
come gli Atti giocano con i Nomi. [612]

CONTINUAZIONE RIGUARDO ALLA SEZIONE
DEL MOMENTO DELL’INTENZIONE DI DIGIUNARE
A uni d ri d a n n i di iun a id
in n i n i n r u a a ri a d a ba in u i i i i di di iun
A uni n n a a in n i n d a ba r i
di iun di bb di n a n aria a n n r u bb i a ri A ri
n n in n i n u r r u a a d a ba r i
di iun a ui bb i a ri nn a ad un n d r ina
r u u r r a ri a n n a a r i di iun
bb i a ri r d r in i abi ḏimma)

r in anwāʾ d i na un i a di u a r n i d i an i i Arabi
a a ra n a r ni i n i an a ar d di ru i di una i
d a ar ia i n ran a ar d d i r i raqīb
u ran ri nu r n abi i d i