Page 81 - I Segreti del digiuno al Futuhat FINAL

80 al-Futūḥāt al-makkiyya

loro e ciò è lontano dal Nome “il Santissimo ( u ū )”. Il digiuno esige la
vicinanza ad Allah, “non c’è nulla di simile a Lui” ed il digiuno non ha
simili negli atti di adorazione. Poiché la vicinanza e la lontananza non
stanno insieme, così pure il digiuno e l’impurità maggiore ed il danno
non stanno insieme.

Colui che considera che l’impurità maggiore ed il sangue mestruale
sono la regola della natura (ḥukm a - a a) e che il digiuno è una attri-
buzione divina, mette ogni cosa al suo posto e sostiene che il digiuno
è valido per chi è in impurità maggiore e per la donna che ritorna in
purità prima dell’alba e che ritarda il lavaggio e si purif ca solo dopo
l’alba. Come trasposizione questa è quella più appropriata, in quanto la
saggezza esige di dare ad ogni cosa che ha diritto ciò che le spetta (li kulli
ḥa i ḥa a- u). Il Saggio, quanto è Potente e Magnif cente, ha detto:
“Egli ha dato ad ogni cosa la sua creazione e poi ha guidato” (Cor. XX-
50), cioè ha spiegato. Allah ha lodato queste parole quando ha raccon-
tato ciò che Mosé aveva detto al Faraone, e non le ha confutate, mentre
invece ha confutato il discorso di chi sosteneva: “Allah è povero” (Cor.
III-181) e “Allah è uno di tre” (Cor. V-73)

CONTINUAZIONE RIGUARDO ALLA SEZIONE
SUL DIGIUNO DEL MALATO E DEL VIAGGIATORE
DURANTE IL MESE DI RAMAḌĀN

Alcuni [dottori della Legge] sostengono che se essi digiunano, [il
digiuno] è valido e sono autorizzati a farlo. Altri dicono che ciò non
è ammesso per loro e che devono fare un numero di altri giorni [di
digiuno compensatorio]. Io ritengo che se essi digiunano ciò non è lecito
per loro e che devono digiunare per un altro numero di giorni; tuttavia
distinguo tra il malato ed il viaggiatore, quando il digiuno viene fatto in
queste condizioni nel mese di Ramaḍān.

Per quanto riguarda il malato, il digiuno è supererogatorio per lui ed
egli fa una opera pia (ʿamal i i ) che non è obbligatoria per lui: anche
se egli la imponesse a sé stesso, tuttavia non è obbligatoria per lui. Per
quanto riguarda il viaggiatore, il suo digiuno mentre viaggia nel mese