Page 160 - MITOS GRIEGOS e historiografía antigua

M itos griegos e H istoriografía A ntigua 173

Puede decirse que la obra completa de Polibio no fue publicada
hasta 1609, en París, en edición de Isaac Casaubon, de la que derivarán
algunas otras ediciones hasta el siglo XVIII. Entre 1789 y 1795
Schewighäuser la publica, en Leipzig, 8 volúmenes, con comentario y
léxico. Büttner-Wobst, en 1882-72, y posteriormente Hultsch, han de­
jado definitivamente fijado el texto griego a partir del que derivan las
principales ediciones modernas, como la de Patton, Pédech, etc.

Composición y estructura

La fecha de composición de las Historias es difícil de determinar ya
que Polibio no nos proporciona la noticia y hay que deducirla a partir
de datos que la obra facilita, ante y post quem.
La hipótesis más aceptada es que Polibio comenzó a escribir sus
Historias en el exilio, y con más probabilidad hacia su final; que los
quince primeros libros los compuso antes del año 146; y que los restan­
tes los redactó después de ese mismo año.
Esta hipótesis es defendida atendiendo a los siguientes hechos: en el
pasaje 1,1,4 dice Polibio que el objetivo de la obra es narrar cómo Roma
en 53 años se hizo dueña de casi todo el mundo habitado. Esos 53 años
terminan con la destrucción del reino de Macedonia. Asimismo se ha­
bla de la Confederación aquea como floreciente aún (II, 37,8-10), y en
otro lugar (IV, 78,8) Polibio aconseja a los eleos que procuren recobrar
su inmunidad al saqueo; en XV, 30,10 se cuenta que los niños de Cartago
y Alejandría participan en los tumultos ciudadanos no menos que los
hombres, cosa que sólo puede suceder en una Cartago destruida.
Estudios más recientes han demostrado que Polibio dispuso de un
material ya ordenado y en parte redactado, pero la labor definitiva del
ensamblaje de toda la labor previa tuvo lugar después del 146, tesis que
no contradice la anterior sino que la apoya y da sentido a los numerosos
pasajes considerados como inserciones.18
Las Historias fueron divididas por su autor en 40 libros (Pol. III,
32,2). Se conservan completos I-V; del VI al XVIII grandes extractos;

18 A. Díaz Tejera, Polibio, págs. LXDÍ ss.; P. Pédech, La méthode historique de Polybe, Paris
1965, 563-572, F.W. Walbank, A historical commentary on Polybius, I-III, Oxford 1957,
296.