Page 68 - כיצד נוצרה ארץ ישראל בעת החדשה / יהושע בן אריה
P. 68
ספרות הנוסעים של המאה התשע עשרה 53
הערבים המקומיים להשביע את רצון האורחים ,ועל כן הנוסעים הסתמכו על תשובותיהם
של התושבים המקומיים בזיהוי מקומות טופוגרפיים־היסטוריים גם כשהמקומיים לא
ידעו כלל במה מדובר ,ולתוך כתבי הנוסעים חדרו השקפות ודעות של האוכלוסייה
המקומית4.
דברי הביקורת הללו גרמו לחוקרי ארץ־ישראל להימנע משימוש מדעי בספרות
זו והם פנו למקורות אחרים ,ובעיקר לכתבים ולארכיונים של בני העדות והקהילות
הרבות שחיו בארץ־ישראל בתקופות ההיסטוריות השונות.
ייחודה של ספרות הנוסעים בשמונים השנים הראשונות של
המאה התשע עשרה
בהערכת ספרות הנוסעים חל מפנה ,גם בנוגע לתקופות היסטוריות קודמות ,אך
בעיקר לתקופת המאה התשע עשרה .מגוון סוגי הנוסעים בתקופה זו הוא גדול וכולל
בתוכו גם כאלה ששהו בארץ תקופות זמן ארוכות ופעלו בה ,כמו למשל מיסיונרים,
קונסולים ואנשי דת ,שלעתים אף נעשו לתושבי קבע .גם מספרם של ספרים אלה הלך
וגדל מעשור לעשור במאה זו ,ובעיקר משנות השלושים והארבעים שלה .הביבליוגרף
הגרמני ריינהולד רהריכט ( )Reinhold Röhrichtשקד 12שנים על עריכת ביבליוגרפיה
כללית מקפת של מקורות אלה על ארץ־ישראל .רשימתו נתפרסמה ב־ .1890הרשימה
מתחילה בראשית המאה הרביעית לסה"נ ומסתיימת בסוף .1877הרשימה מסודרת
כרונולוגית ,ומספר המחברים המוזכרים בה מגיע ל־ ,3,515רובם אירופים ואמריקנים.
בכל פריט מצוין שם הנוסע ,מחבר הספר ,הספרים שכתב ,מקום הפרסום של הספרים,
פרטים ומאמרים הקשורים אליהם ,ועוד .מספר הפריטים מ־ 300לסה"נ ועד 1800
לסה"נ עומד על .1,561כלומר בערך חיבור אחד בממוצע לשנה .מספר הספרים
קטן יותר במאות הראשונות והולך וגדל במשך הזמן .אבל מ־ 1800עד סוף ,1877
במשך שמונים השנים הראשונות של המאה התשע עשרה ,מספר המחברים מגיע
לכאלפיים .זהו גידול עצום .אם נביא בחשבון שהמחברים באותה העת הרבו לכתוב,
וכתביהם כללו כמה כרכים ,ולעתים קרובות אף כמה ספרים ,נגיע להיקף של כ־5,000
כרכי ספרים שנכתבו בתקופה זו 5.יוצא אפוא שהבעיה היא לא בחוסר במקורות אלא
בעודף שלהם ,ונשאלת השאלה :כיצד אפשר להעריך אותם? לעתים קרובות הכתוב
ביקורות אלה השמיעו בעיקר חוקרי ארצות האסלאם ,שהכירו היטב את אורחות החיים 4
והתרבות של תושבי הארץ הערבים וסברו שהדיווחים של הנוסעים המערביים מתובלים 5
במעשים שלא היו ולא נבראו .ראו בן־אריה ,מקור היסטורי ותופעה תרבותית ,עמ' ,160–159
והמקורות שם.
בן־אריה ,גילויה מחדש ,עמ' ,16–13ושם גם ההפניה לביבליוגרפיה של רהריכט .זו הודפסה
מחדש ב־ 1963בהוצאת הספרים מאייר ,בירושלים .שם הקדמה של דוד עמירן ,מייסד המחלקה
לגאוגרפיה באוניברסיטה העברית .סיכום על החקר הגאוגרפי־היסטורי של הארץ במאה התשע
עשרה ראו מאמרי ,הגילוי הגאוגרפי.