Page 12 - etmol 59
P. 12
מצילו מי ירושלים הראשונים ־־ 1854 ציור בפריז .זלצמן ערך מסעות נוספים
והציג בתערוכות שונות .ב־ 1859ערך
את תערוכתו האחרונה .לפני כן החל
להתעניין בארכיאולוגיה ובראשית
שנות החמישים יצא למסע ארכיאולוגי
ליוון וחקר באייה השונים .אין אנו
יודעים מדוע ומתי החליט לעבור לצי
לום .ב* ,1853כשחזר מיוון ,פנה
לממשלה הצרפתית במכתב -והודיע,
כי יש בדעתו לנסוע למזרח התיכון
ולצלם שרידים ארכיאולוגים .הוא
ביקש לקבל מכתב המלצה רשמי לנצי
גים הצרפתיים במזרח ,כדי שיעזרו
בעבודתו .כן ביקש המלצות שונות
מהאקדמיה הצרפתית כדי להיעזר בהן
בעבודתו .האקדמיה מסרה לו רשימה
ארוכה של המלצות ,מה לראות ומה
לצלם.
זלצמן הפליג לארץ-ישראל על חש
בונו והגיע לירושלים ב 1-בינואר
.1854מיד החל בעבודה :חפר ,צילם
וצייר שרידים ארכיאולוגים שונים יחד
עם עוזר .אין לנו ידיעות רבות על
ביקורו ,להוציא את אלבומי הצילומים
שנתפרסמו אחר-כך .קטע במאמר של
הארכיאולוג דה-סוסי ,שהעריך את
האלבום ,רומז אולי על דרך עבודתו של
זלצמן .כתב דה-סוסי :״אני יודע
מנסיוני ,כי המסעות בארץ הקודש אינם
בטוחים אבל אני יודע גם ,כי איש בעל
החלטה נחושה ,שיש ברשותו גם שני
אקדחים טובים ,יכול להגיע שם לכל
מקום .הבדואים בדרך כלל מחבבים
יותר מטבעות מאשר כדורים .כל העניין
הוא ,שיש להציע את הראשונים ולירות
את האחרונים רק ברגע הנכון .בדרך
פשוטה זו ,יש להודות ,אין מקום בסי
בות ירושלים שאי-אפשר להגיע אליו.
מר זלצמן ,שידע תורה זו שלי ,השתמש
בה לעתים קרובות״.
בפתח אלבומו כתב זלצמן על היש
גיו :״לאחר ארבעה חודשים של עבודה
מאומצת הבאתי אתי אוסף של 150
תשלילים .אין זה הכל ,עוזרי דורהיים,
נשאר בעיר הקודש ,לאחר שנתקפתי
בקדחת והייתי אנוס לנטשה .הוא ממ
שיך בעבודה ואני אקבל ממנו כחמישים
רישומים.״
בלי הר הבית
1400פרנק ובמהדורה שניה התפרסמו תוח שפירסם אלבומי צילום של צלמים- באלבומו של זלצמן מופיעים 175
40צילומים ומחירו 150פרנק .היו אלו נוסעים ידועים מאותה תקופה .אותה
מחירים גבוהים מאוד גם באותם ימים, חברה פירסמה מבחר צילומים באותה צילומים .זלצמן קלט במצלמתו את כל
לאלבומים שנועדו בעיקר לחוקרים ולא המקומות החשובים בירושלים
הצליחו מבחינה כספית .צילומיו הוצגו שנה - 1854 -בשם ״ירושלים -התקו ובסביבותיה ,להוציא מקום אחד -הר
גם בתערוכה בשנת 1855ובתערוכה פה היהודית -רומאית -נוצרית - הבית ,מסגד עומר והמבנים האחרים
ערבית מסעות מצולמים״ .שנתיים שעל ההר .אותם ימים היתה הגישה
אחרת ,וזיכו אותו בפרס שני. אחר-כך יצא אלבום גדול של זלצמן להר-הבית אסורה באיסור חמור ללא-
בשנת 1858יצא זלצמן שוב ליוון, על-ידי בית ההוצאה ג׳יד ובודרי בפא מוסלמים וזו הסיבה שלא יכל לצלם את
חפר וצילם עתיקות באי רודוס .הוא ריז והוצאה זו היא המוכרת יותר .פיר-
המשיך בחפירות-צילומים אלו בהפס סום זה יצא לאור בשתי מהדורות ,ברא המקום.
קות במשך שבע שנים ,שעליהם פירסם שון מצויים 174צילומים ומחירו אז היה בשובו לצרפת פיתח זלצמן את
התשלילים והדפיסם על-ידי מפעל פי
12
