Page 57 - תאטרון 39
P. 57
זהו ליהוק קונספטואלי שאינו מבוסס גזע ,אלא לאום :על רקע הסכסוך הישראלי-פלסטינאי ,יעמוד על
הבמה שחקן בן למיעוט לאומי בארצו ,וישחק תפקיד של בן מיעוטים מונציה של ימי הביניים ,אותו
מיעוט אשר ברבות הימים הפך לרוב בארץ מוצאו של השחקן .מסובך? להערכתי הקהל בסטרטפורד
לא יתקשה כלל בתפיסת הליהוק הקונספטואלי :מה שעשו הונציאנים ליהודים בימי הביניים ,עושים
כעת היהודים לפלסטינאים.
מקרה אחרון זה מדגים את המידה בה פרקטיקות ליהוק הנן תלויות קהל ,תלויות גיאופוליטיקה,
ותלויות תהליכים קוגניטיביים .בהמשך אציג שורה של מקרי דגם מן המציאות הישראלית .כפי
שנראה ,ברוב המקרים הפרדיגמות השונות חופפות במידה זו או אחרת.
ליהוק חוצה-גזע של שחקנים יוצאי אתיופיה בישראל
דגם בסיסי זימנה השחקנית מסקי שיברו-סיון ,חלוצת השחקניות יוצאות אתיופיה בישראל .ב2005-
יצאה הפקתה לאישה ,בבימויו של יבגני קושניר .בהצגה המסוגננת שעלתה בתאטרון צוותא בתל-
אביב ,גילמה שיברו עשר דמויות של נשים מן המחזאות העולמית הקלאסית :יוליה מרומיאו ויוליה
לשקספיר ,קתרינה מאילוף הסוררת לשקספיר ,אלווירה מדון ז'ואן למולייר ,נורה מבית הבובות של
איבסן ,נינה מהשחף של צ'כוב ,ועוד .מחזות אלה נכתבו בתקופות שונות ומייצגים תפיסות שונות של
האישה ,אך כל הדמויות נאבקות על אהבה ,על עצמאות ,ועל כבוד בתוך הזוגיות או מחוצה לה.
שיברו-סיון החליפה דמויות ,תלבושות ,וסגנון משחק ,בהתאם למחזות השונים .היא עשתה שימוש
נרחב ,מכוון ,ומתוחכם ,בפרדיגמת הליהוק חוצה-הגזע .בהצגה זו הוכיחה שגופה ה'שחור' אינו "כלוא
בתוך הקואורדינטות של עצמו 23",כפי שביקשה להראות החוקרת קתרין זיג .שיברו-סיון עברה
בקלילות מדמות לדמות ,מתקופה לתקופה ,וממקום למקום .כולן היו היא והיא היתה כולן.
בשנים האחרונות הליהוק חוצה-הגזע ,האינטגרטיבי ,שהנו בו בזמן גם רב-גזעי ,חדר לכל אחד מן
התיאטרונים הרפרטואריים הגדולים בארץ ,אולם באופן מאד מסוים ומאד מסויג .על במת תאטרון
הקאמרי לוהקה השחקנית רותי אסרסאי במספר תפקידים קלאסיים ,החל ממריה בוויצק מאת גיורג
ביכנר ,מחזה גרמני מתחילת המאה ה ,19-וכלה בליידי אן בריצ'רד השלישי וליידי מקבת במקבת
לשקספיר )המאה ה .(17-קודם לכן שיחקה אסרסאי בתאטרון באר-שבע בקומדיה של טעויות,
פיאף ,והמשרד .בהבימה אושרת אינגדשט משחקת בקבוצת הצעירים של התאטרון בתפקידים שונים
)בהצגות השבועה ,ארץ חדשה ,ואלוהים מחכה בתחנה( .היא גם מופיעה על הבמה המרכזית של
התאטרון הלאומי באבא גוריו בתפקיד קטן .במקביל משחקת בקברכט בבית אריאלה .לפני שנים
שיחק שמואל ברו בהבימה דמויות שוליות בקן הקוקיה ויוליוס קיסר ,בעוד שבבית לסין לוהקו
בעונת 2013-2014שי פרדו הותיק בעובד בשביל שניים ,ואביבה נגוסה הצעירה בהמקרה המוזר
של הכלב בשעת לילה .נצנת זננך מקונן שיחקה בתפקיד ראשי בהצגה בת המלך בתאטרון חיפה,
ובתפקידים ראשיים נוספים אליהם אתייחס בהמשך.
23 Sieg, Katryn, Ethnic Drag: Performing Race, Nation, Sexuality in West Germany, Ann
Arbor: University of Michigan Press, 2002, p. 222.
56ת א ט ר ו ן גליון 39
