Page 77 - Va Benissimo 2 Przewodnik metodyczny

missione multikulti! 6 Lekcja UNITÀ
6
3

15 Leggi il dialogo e rispondi alle domande. Bagaglio a mano Odpowiedzi: 1. Fernanda ha controlla-
Si prega di verificare con la propria compagnia
aerea le dimensioni del bagaglio a mano to la sua valigia cinque volte. / 2. Adèle
All’aeroporto vuole comprare qualche regalo al duty-
Impiegata: Biglietti, prego... Impiegata: Sì, le dimensioni sono ideali, potete free. / 3. Kate ha perso il suo passaporto.
Kate: Eccoli... passare al controllo passaporti.
Impiegata: Mettete per favore i vostri bagagli Adèle: Perfetto! Io voglio comprare qualche regalo
sulla bilancia. al duty-free... N proponuje U odegranie podobnej
Gianni: Certo. Forse comincia Fernanda? Professoressa: Mi dispiace ragazzi, ma non c’è tem-
Fernanda: Che malizioso che sei! La mia valigia po per fare shopping, dobbiamo sbrigarci. Pre- scenki na lotnisku. Dzieli U na małe
è proprio perfetta! Ho controllato cinque volte! parate i passaporti e le vostre carte d’imbarco, grupy. W jednej z nich jest rodzi-
Impiegata: È vero, il peso è giusto. andiamo alla nostra uscita.
Tomek: La mia borsa va bene come bagaglio Kate: Che emozione! Ehi... qualcuno ha visto il mio na z dziećmi, w drugiej wycieczka
a mano? passaporto?! klasowa, w trzeciej grupa seniorów.
N wskazuje U, który będzie odgrywał
1. Quante volte Fernanda ha controllato 2. Cosa vuole fare Adèle?
la sua valigia? 3. Che cosa ha perso Kate? rolę pracownika lotniska.
16 Leggi il sito web dell’aeroporto di Londra Heathrow e rispondi alle domande.

Es. 16. Utrwalenie słownictwa.
Znajdowanie szczegóło-
Heathrow 
Voi siete qui Home > pagina Aiuto in italiano wych informacji w tekście
Pagina Aiuto Benvenuti all’aeroporto di Londra Heathrow Stampa pagina Invia pagina tramite e-mail • Wskazani U czytają na głos infor-
in italiano
Londra Heathrow è l'aeroporto internazionale più trafficato del mondo. macje ze strony internetowej i tłu-
Informazioni essenziali I nostri terminal coprono oltre 180 destinazioni in più di 90 paesi. Sia
in italiano per i viaggia- che siate in arrivo, in partenza o in transito, la nostra guida essenziale in maczą na język polski.
tori che transitano per italiano intende rendere il vostro viaggio più agevole e gradevole.
l'aeroporto di Londra • Kolejni U wykonują na głos ćwicze-
Heathrow. • Voli di coincidenza • Sicurezza
• Arrivo a Heathrow • Shopping e ristorazione nie i wskazują odpowiednie frag-
• Collegamenti • Procedure di imbarco
• Partenza da Heathrow • Informazioni sui voli menty w tekście.
Guide Voli di coincidenza a Heathrow
sull'aeroporto Odpowiedzi: 1. vero / 2. falso / 3. vero
Con un elevato numero di destinazioni e un'alta frequenza di voli, Heathrow rappresenta uno dei principali
snodi aeroportuali del mondo. Non sorprende che milioni di persone all'anno prendano qui i loro voli di / 4. vero / 5. falso
coincidenza. Poiché l'aeroporto è molto grande e trafficato, è fondamentale sapere a quale terminal arrive-
rete e da quale ripartirete. Normalmente queste informazioni vengono fornite dalla compagnia aerea con
cui si viaggia.
• U odnajdują w tekście włoskie od-
Vero V o falso F ? powiedniki polskich słów. Ten, kto
1. L’aeroporto è collegato con circa 90 paesi. 4. È necessario conoscere prima il pro- pierwszy rozwiąże zadanie pokazuje
2. Non c’è la guida essenziale in italiano per i viaggiatori. prio terminal di destinazione. je N i jeśli odpowiedzi są poprawne,
3. Molte persone prendono a Londra Heathrow i loro voli di 5. Le informazioni sui terminal vengono
coincidenza. fornite dagli assistenti di volo. może zostać nagrodzony np. plusem.
Adesso trova nel testo e scrivi le espressioni italiane corrispondenti a quelle polacche elencate sotto.
a) podróżni ........................................ b) przyjazd ........................................ c) odjazd ........................................ Odpowiedzi: 1. i viaggiatori / 2. l’arrivo
d) linia lotnicza ......................................... e) przesiadka ......................................... / 3. la partenza / 4. la compagnia aerea
f) połączenia ......................................... g) wejście na pokład .........................................
/ 5. il volo di coincidenza / 6. i collega-
17 Un tuo amico è appena tornato da uno scambio studentesco. Forse può aiutarti nei pre- menti / 7. l’imbarco
parativi per il tuo viaggio! Completa la lista delle domande che gli vuoi fare.
Dove sei stato/-a? Ti è piaciuto il tuo soggiorno? ...................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................ 69 N zachęca U do odwiedzenia w domu
strony internetowej lotniska Heathrow
w języku włoskim (http://www.heath-
row.com/).
Es. 15. Rozumienie tekstu czytanego. Poznanie słowni-
ctwa dotyczącego podróżowania samolotem Es. 17. Utrwalenie poznanego słownictwa
• N pyta U, kto leciał już samolotem i czy wiedzą, jak odbywa • U wykonują ćwiczenie w zeszytach. U, który ułoży najwięcej
się odprawa na lotnisku, jakie trzeba mieć dokumenty itp. pytań związanych w wyjazdem może zostać nagrodzony np.
• N odgrywa rolę pracownika lotniska, pozostałe role przy- plusem.
dziela U. Wspólnie czytają tekst na głos. • U zapisują swoje pytania na tablicy. N sprawdza poprawność.
• U wspólnie tłumaczą tekst na język polski.
• N zwraca uwagę na komentarz Fernandy: Che malizioso che U w parach przygotowują dialogi, korzystając z pytań na tablicy.
sei! Podkreśla, że w tej konstrukcji można używać różnych
innych przymiotników, ale należy pamiętać, że zwrot ma Praca domowa
charakter ironiczny. Dodatkowo może podać wyrażenie: • Napisać na kartkach list formalny do dyrektora dowolnej
Ma quanto sei… / wymyślonej włoskiej szkoły z zaproszeniem do udziału
• U odpowiadają na pytania do tekstu, wskazując fragment, z projekcie „Multikulti”.
w którym znajduje się odpowiedź. Drugi wariant, do wyboru przez N: Wykonać ćw. 6 str. 47
• U wspólnie z N tłumaczą informację w ramce dotyczącą ba- w zeszycie ćwiczeń.
gażu podręcznego.

77