Page 88 - Zdam maturę francuski 2023_flipbook bez hasła do biblioteki nauczyciela

Rozumienie tekstów pisanych 2
▶ 2.5. Rozpoznawanie związków między poszczególnymi częściami tekstu

ajouter dodawać morceau (m.) kawałek
amande (f.) migdał petite cuiller (f.) łyżeczka
couper kroić plat (m.) tu: półmisek
cuiller (f.) łyżka poêle (f.) patelnia
cuire gotować, piec, smażyć refroidir wystudzić
farine (f.) mąka saupoudrer posypać, oprószyć
fondre roztopić, rozpuścić sole (f.) sola (gatunek ryby)
huile (m.) olej, oliwa verser wlać

• Podkreśl wyrazy i zwroty określające kolejność czynności.
• Sprawdź, w których zdaniach jest mowa o tych samych składnikach potrawy i zaznacz te zdania, które
łączą się w logiczny ciąg.
Porównaj swoje odpowiedzi z rozwiązaniami podanymi w kluczu.

ZADANIE
Wpisz do tabeli litery oznaczające zdania (A–H), tak aby otrzymać spójny i logiczny tekst.

1 2 3 4 5 6 7 8

ĆWICZENIE 52

Przeczytaj tekst, którego akcja rozgrywa się w poczekalni u dentysty. Akapity zostały umieszczone
w przypadkowej kolejności.
A. Les deux personnes lèvent la tête et me dévisagent. Je m’assieds. Je commence déjà à trouver le temps
long. C’est drôle, le temps paraît toujours long dans les salles d’attente des médecins et des dentistes.

B. Dix-sept heures. Deux personnes tuent le temps en feuilletant des magazines dans la salle d’attente
du dentiste.
– Le docteur a eu une urgence. Entrez. Cela ne sera pas long.

C. Je prends un magazine et le feuillette, en commençant par la dernière page. Photos de vedettes,
vacances des princesses de Monaco ou d’ailleurs, voitures de rêve que personne ne peut s’offrir...

D. Peu à peu, je répondrai que je n’ai pas vraiment mal aux dents et que puisque le docteur a beaucoup
de travail, je peux repousser mon rendez-vous à quelques jours. Mais voilà, j’ai mal aux dents.
– Merci, dis-je en passant devant la secrétaire en blouse blanche.
Na podstawie: Roger Judenne, Le Chauve était de mèche, Rageot Éditeur, Paris

avoir mal aux dents (f.) cierpieć na ból zębów paraître wydawać się
dévisager qqn przyglądać się komuś princesse (f.) księżniczka
feuilleter przeglądać, kartkować repousser tu: przesunąć
magazine (m.) czasopismo urgence (f.) nagły przypadek

• Zwróć uwagę na pierwsze zdania kolejnych akapitów. Podkreśl zwrot, który sugeruje początek tekstu.
• Zastanów się nad kolejnością dwóch wypowiedzi (akapity B i D).
• Podkreśl czasowniki sugerujące logiczny przebieg akcji.

Porównaj swoje odpowiedzi z rozwiązaniami podanymi w kluczu.

| 87