Page 247 - Gramatyka francuska Grevisse wersja pełna bez hasła mcourser
P. 247

Rozdział 9 – Spójnik


                                                                       La conjonction























                        1.  Definicja


                  441  Spójnik  to  wyraz  nieodmienny,  który  łączy  dwa  zdania  (tego  samego  lub  innego
                        rodzaju) lub wyrazy pełniące tę samą funkcję w zdaniu i tworzy związek między nimi:
                                On a perdu bien peu quand on garde l’honneur. (Voltaire)
                                (Niewiele sie traci, gdy honor pozostaje nietknięty.)
                                La tempête s’éloigne et les vents sont calmés. (A. de Musset)
                                Rien ni personne n’avait eu de prise sur lui. (P. Modiano)
                                 On    a perdu   bien peu

                                     quand

                                   on garde l’honneur


                                 La tempête   s’éloigne   et   les vents   sont   calmés


                                       Rien
                                ni                 n’avait eu de prise   sur lui
                                       personne

                  442  Wyrażenie spójnikowe (locution conjonctive) to grupa wyrazów pełniących funkcję
                        spójnika:
                                Afin que, à moins que, pour que, c’est-à-dire itd.



                                                                                            247
   242   243   244   245   246   247   248   249   250   251   252