Page 40 - Gramatyka francuska Grevisse wersja pełna bez hasła mcourser
P. 40
2 Części
składowe zdania
Części składowe zdania
Jeśli wziąć pod uwagę główne elementy zdania, może się ono składać z:
o
1 dwóch elementów – podmiotu i czasownika nieprzechodniego:
La terre tourne
o
2 trzech elementów, np. podmiotu, łącznika i orzecznika:
Sa maladie est contagieuse
La situation devient difficile
lub podmiotu, czasownika przechodniego i dopełnienia bliższego:
Mon frère regarde la télévision
UWAGI
1. Każdy z tych elementów może się łączyć z wieloma dopełnieniami:
La terre tourne La maladie est contagieuse
autour du de pour
soleil mon frère son entourage
2. Chociaż zdanie może się składać z wielu elementów, często nie jest konieczne użycie wszyst-
kich jego głównych części w celu wyrażenia jakiejś myśli (§ 72). Zdanie pojedyncze może
zostać wówczas zredukowane nawet do jednego wyrazu:
Malheur aux vaincus ! Silence ! Attention !
[Viens-tu ?] Non ! Pars !
b) Zdanie złożone La phrase composée
41 Podczas gdy w zdaniu pojedynczym mamy do czynienia z jednym orzeczeniem,
w zdaniu złożonym jest ich więcej, a każde orzeczenie jest podstawą odrębnego
zdania składowego. Oto przykład zdania złożonego z trzech zdań składowych:
Je vous avertis que vous arriverez en retard
si
vous attendez votre ami
40
