Page 91 - VaBene_klasa_8_podrecznik.indb

dizionario

2. przegrywać purpurowy proprio właśnie, naprawdę regolare regularny
1
perdere il treno spóźnić się porta ż. 1. drzwi; 2. bramka proprio/-a własny rendere 1. zwracać, oddawać;
2
na pociąg (w piłce nożnej) prosciutto m. szynka 2. czynić (jakimś)
perdita ż. strata, utrata portafoglio m. portfel prosciutto cotto m. szynka respirare oddychać
perdita dell’appetito ż. utrata portico m. portyk gotowana resto m. reszta
apetytu (w architekturze) prosciutto crudo m. szynka rete ż. 1. sieć, siatka; 2. bramka
perfettamente doskonale, portiere/-a m./ż. 1. portier; surowa (w piłce nożnej)
świetnie 2. bramkarz (w piłce nożnej) prossimo/-a następny; przyszły riassunto m. streszczenie
periferico/-a peryferyjny posizione ż. położenie, proteggere chronić ribasso m. obniżka; spadek
periodico m. periodyk, usytuowanie; pozycja prova ż. 1. próba; 2. dowód ricchezza ż. bogactwo; zamożność
czasopismo possessivo/-a dzierżawczy provare próbować; przymierzać ricco/-a bogaty; zamożny
periodo m. okres possesso m. posiadanie provenienza ż. pochodzenie ricerca ż. badanie; poszukiwanie
permettere pozwalać, zezwalać possibilità ż. (nieodm.) możliwość provenire pochodzić ricetta ż. przepis
pernottamento m. nocleg, posta ż. poczta prudente ostrożny; uważny ricevere otrzymywać, dostawać;
nocowanie povero/-a biedny, ubogi psicologico/-a psychologiczny przyjmować
persona ż. pratica ż. praktyka pubblicare publikować; ricordare pamiętać; przypominać
di persona osobiście praticare realizować; rozgłaszać ricordarsi pamiętać;
personaggio m. 1. osobistość; praktykować, uprawiać pubblicità ż. (nieodm.) reklama przypominać sobie
2. bohater praticare lo sport uprawiać pubblico/-a publiczny ricordo m. 1. wspomnienie;
personale osobisty sport pulire czyścić; myć pamiętanie; 2. pamiątka
personalità ż. (nieodm.) precedere iść z przodu; pulito/-a czysty ricostruire odbudowywać;
osobowość; indywidualność poprzedzać pulsante m. przycisk; guzik odtwarzać
personalizzare personalizować, preciso/-a dokładny punto m. punkt; kropka ridotto/-a zmniejszony; obniżony
dostosowywać do pregare 1. prosić; 2. modlić się puro/-a czysty (o cenie)
indywidualnych potrzeb premiare nagradzać; przyznawać riflettere rozważać, myśleć
personalizzato/-a dostosowany nagrodę Q rilassarsi odprężać się; relaksować
do indywidualnych potrzeb prendere 1. brać, wziąć; 2. wsiadać: qua tutaj, tu się
pesante 1. ciężki; 2. trudny prendere l’autobus wsiadać quadro m. 1. obraz; 2. kwadrat rimanere zostawać, pozostawać
pesare 1. ważyć (coś); 2. mieć do autobusu quadretto m. 1. kratka; rinunciare (a) rezygnować (z)
ciężar, ważyć prendere il sole opalać się 2. kwadracik; 3. obrazek ripetere powtarzać
pescare łowić ryby prendere un caffè pić kawę a quadretti w kratkę riposare odpoczywać
pessimista (lm: pessimisti/-e) prenotare rezerwować, zamawiać qualità ż. (nieodm.) 1. przymiot, riposarsi odpoczywać
pesymistyczny; m./ż. pesymista prenotazione ż. rezerwacja cecha; 2. jakość riposato/-a wypoczęty
pettegolo/-a m./ż. plotkarz preoccupare martwić, niepokoić qualsiasi którykolwiek, risotto m. risotto (danie z ryżu)
pezzo m. kawałek preoccuparsi (di) martwić jakikolwiek risparmiare oszczędzać
pezzettino m. niewielki się (o) quantità ż.(nieodm.) ilość rispondere odpowiadać
kawałek, kawałeczek preparazione ż. przygotowanie quartiere m. dzielnica risposta ż. odpowiedź; riposta
piacere podobać się, lubić (coś); preposizione ż. przyimek quinte ż. lm kulisy ristorante m. restauracja
1
przypadać do gustu preposizione articolata ż. quota ż. 1. kwota; 2. udział ristorazione ż. gastronomia
piacere da morire / un sacco przyimek ściągnięty quotidiano/-a codzienny; risultato m. rezultat, wynik
bardzo się podobać prescrivere zapisywać, powszedni ritornare wracać, powracać
piacere m. 1. przyjemność; przepisywać (np. lekarstwo) riuscire (a) zdołać; udać się
2
2. uprzejmość presente obecny R rivedere przejrzeć ponownie;
piacere! miło mi! presidente m./ż. przewodniczący; racconto m. opowiadanie; sprawdzić
piadina ż. podpłomyk prezydent; prezes opowieść romanzo m. powieść
pianeta m. (lm: pianeti) planeta prestare pożyczać; udzielać radioascoltatore m. rompere 1. łamać; rozbijać;
piangere płakać pożyczki radiosłuchacz 2. psuć; 3. zrywać
piano m. piętro presto prędko, szybko; wcześnie raffreddato/-a przeziębiony rompere le scatole (pot.)
piano terra m. parter prevedere przewidywać raffreddore m. przeziębienie zawracać komuś głowę
pianoforte m. fortepian previsione ż. przewidywanie, raggruppare 1. zbierać; rompersi una caviglia skręcić
pianta ż. roślina; roślina prognoza; przepowiednia gromadzić; 2. grupować kostkę
doniczkowa previsione del tempo ż. ragione ż. 1. racja, słuszność; rosa (nieodm.) różowy
1
piattaforma ż. platforma; prognoza pogody 2. powód, motyw rosa ż. róża
2
płaszczyzna primato m. 1. prym; pierwsze rallegrare cieszyć, rozweselać rotondo/-a okrągły
piccante pikantny; ostry miejsce; 2. rekord rapporto m. 1. relacja, stosunek; rumeno/-a rumuński; m./ż. Rumun
pieno/-a pełny; wypełniony: un principale główny 2. raport, sprawozdanie rumore m. hałas, wrzawa
autobus pieno di gente principe m. książę rappresentare przedstawiać, ruolo m. rola
autobus pełen ludzi principe azzurro m. książę pokazywać; wyobrażać russo/-a rosyjski; m./ż. Rosjanin
pilota m./ż. (lm: piloti/-e) pilot z bajki rappresentazione ż.
pioggia ż. deszcz privato/-a prywatny; osobisty 1. przedstawienie, pokazanie; s
piovere padać (o deszczu): piove pro capite na osobę, od osoby 2. spektakl sabbia ż. piasek
pada deszcz probabilmente prawdopodobnie raro/-a rzadki sacco m. worek, torba
piovere a dirotto lać jak procedura ż. postępowanie; reale 1. rzeczywisty; realny; sacchetto m. torebka, saszetka
z cebra procedura 2. królewski sacco a pelo m. śpiwór
pittore m. malarz prodotto m. produkt, wyrób recente ostatni; niedawny sala ż. sala
pittura ż. 1. malarstwo; 2. obraz, produrre produkować, wytwarzać regalare podarować, dać sala da pranzo ż. jadalnia
malowidło professione ż. zawód w prezencie sale m. sól
piuttosto raczej; trochę, dość profumo m. 1. zapach; 2. perfumy regalo m. prezent, podarunek salire wchodzić; wsiadać: salire
pizzetta ż. mała pizza programma m. (lm: programmi) regia ż. reżyseria sul treno wsiadać do pociągu
plebiscito m. plebiscyt program; plan regina ż. królowa saltare 1. skakać; 2. omijać
poesia ż. poezja; utwór poetycki programmatore/-trice m. regionale regionalny salume m. (lm: salumi) wędlina
poliziotto m. policjant programista regione ż. region; obszar salute ż. zdrowie
pomeriggio m. popołudnie pronome m. zaimek regista m./ż. reżyser salute! na zdrowie!
popcorn m. (nieodm.) popcorn pronto/-a gotowy; przygotowany registrazione ż. 1. nagranie; saluto m. pozdrowienie
popolare 1. popularny; 2. ludowy pronto! halo!, słucham! 2. rejestracja; zapisywanie sangue m. krew
porpora ż. purpura; kolor proprietario/-a m./ż. właściciel regolamento m. regulamin sano/-a zdrowy

90