Page 117 - Гумилев Л.Н. Древняя Русь и Великая степь. М., АСТ.1989.

возникала необходимость принять в свою среду чужого или
приобщить к себе иное племя, то выдумывались фальшивые
генеалогии, чтобы оправдать нарушение принципа. Так, шах
Иездегерд, решив увеличить конное войско, предложил армянским

нахрарам стать зороастрийцами на том основании, что эти знатные
люди вели происхождение от парфян — Аршакидов. Когда же те
отказались отречься от христианства, дело заглохло.
Иудаизм — это культ народа, «избранного Яхве», и потому редкие
новообращенные считались «проказой Израиля». Евреи мирно
соседствовали с хазарами, ходили вместе в походы, но молились
отдельно, справедливо полагая, что для хороших отношений с

соседями нет необходимости делать их похожими на себя или,
наоборот, лицемерно подделываться под них. Даже забыв большую
часть сложных предписаний Талмуда, что было неизбежно для
пастушеского племени, где юношам негде и некогда учиться даже
просто грамоте, потомки евреев-маздакитов не растворялись в среде
окружавших их племен Дагестана. Они к этому не стремились, да и те

бы их в свою среду не приняли. Заслуга Булана была в другом: он
удалил из своей страны идолослужителей и убедил других князей и
верховного князя евреев восстановить забытую веру; он соорудил
шатер, ковчег, светильник, стол-жертвенник и священные сосуды, [197]
т. е. восстановил еврейские обряды для своего народа. В сочинении

Иехуды б. Барзилая, еврейского автора XI в., это сообщение
переведено так: «Хазары стали прозелитами и имели царей
прозелитов (иудаизма)». [198] Однако С. Шишман указывает, что слово
ger в Библии означает чужеземца, инкорпорированного другим

народом и получившего права члена племени, которое его приютило.
[199] Значение «прозелит» это слово приобрело позже. Судя по общему
ходу событий, древнее значение в данном случае предпочтительнее,

ибо Булан принял не раввинизм, а караизм. [200]
И пусть не смущает читателя, что евреи, живущие в Хазарии,
именуются хазарами. Это обычное для этнонимов обобщение, когда
субэтнос на чужбине принимает название этноса. Так, бретонец в
России назовет себя французом, а карел во Франции — русским. Для
иноземцев хазары — это люди, живущие в Хазарии и подчиняющиеся

власти Хазарского каганата. Но для самих обитателей страны, а равно
и для ее исторической судьбы различия на субэтническом уровне

117