Page 71 - EALC C306/505
P. 71

63


                          邁      mài     (V) to set forth

                          悠      you     (SV) distant

                                         悠悠 youyou: (SV reduplicated binome) distant

                          涉      shè     (V) to cross [originally applied to crossing rivers and streams]

                          四顧   sì gù   (Adv-V) to look all around (see Grammar 7.8 below)

                          何      hé      *(Intensifying Adv) how SV!

                          茫      máng  (SV) indistinct

                                         茫茫 mángmáng: (SV reduplicated binome) indistinct, a blur,
                                         barren

                          搖      yáo     (V) to wave, sway

                          草      căo     (N) grass, grasses

                          遇      yù      (V) to encounter (unexpectedly)

                          故      gù      *(Adj) old, familiar [a frequent allograph for gǔ 古, especially in
                                         the compounds gùxiang: 故鄉: hometown; gùrén 故人: old friend
                                         or acquaintance, where this form is standard]

                          焉      yan     (Interrogative adverb) where, wherein, in what respect (functions
                                         like interrogative an 安; (Terminal prepositional particle) at the
                                         end of a sentence yan is a fusion of the words yú zhi 於之: (Prep.
                                         phrase) therein.

                          得      dé      *(V) to be able [to] [roughly equivalent to néng 能 in this sense]

                          速      sù      (Adv) fast, quickly

                          盛      shèng  (Adj/SV) flourishing

                          衰      shuai  (Adj/SV) decrepit; (V) to grow old and decrepit; to degenerate

                                         盛衰 shèngshuai: youth and age

                          苦      kǔ      (Adj/SV) bitter; (N) bitterness; (V) to feel bitter about
   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76