Page 216 - merit 45

‫مختصر لسياقات ما بعد‬ ‫التتبع هنا يكشف طريقة تكييف‬
‫الحداثة للمجتمع المصري‪،‬‬ ‫المواطن مع محيطه وعوالمه‬
‫وتعبير عن الهوية لمجتمع‬ ‫الخاصة إلى عوالم أخرى أوسع‬

‫يبحث عن هوية‪ ،‬يبقى‬ ‫وأشمل من نظم اجتماعية وأنظمة‬
‫السؤال مفتو ًحا أمام ما‬ ‫مؤسسية‪ ،‬ينتج عن هذا التداخل‬
‫ثقافة الكتابة على التوكتوك‬
‫يمكن استخلاصه من‬
‫الحقيقة «الساخرة» المتمثلة‬ ‫ليكون كالأثر المتنقل والخطاب غير‬
‫اللفظي المتجول في شوارع وأزقة‬
‫في ثقافة الكتابة التي‬ ‫الدولة‪ ،‬حيث إن تلك الكتابات تعد‬
‫تلخص لحظة أساسية في‬ ‫نو ًعا من أنواع المقاومة اليومية‪..‬‬
‫توقيت المجتمع‪ ،‬وتشكل‬
‫عينة بسيطة لتشريح طبقة‬ ‫لافتات نصية من كلمات‬ ‫ورائها ونبتسم في هدوء‪.‬‬
‫وعبارات تستحوذ على عين‬ ‫ثقافة التوكتوك تحدي ًدا‪،‬‬
‫هامة منه‪.‬‬ ‫المار‪ ،‬ويضيف بها السائق‬ ‫ونظ ًرا لأنها الأكثر انتشا ًرا‬
‫رؤيته أو منظوره الخاص‬ ‫بين الطبقات الشعبية‪ ،‬حيث‬
‫تتبع أثر من على‬ ‫الكثير من الأعباء والضغوط‬
‫ظهر التوكتك‬ ‫للحياة‪.‬‬ ‫تواجه السائق والزبون‪،‬‬
‫المثير للاهتمام لنا كباحثين‬ ‫من مشاكل زيادة أسعار‬
‫يمكن للافتات التكاتك أن‬ ‫التنقل في وسائل النقل‬
‫تعامل بشكل نقدي مع‬ ‫لمعرفة السياقات الثقافية‬ ‫الأخرى‪ ،‬والصعوبات التي‬
‫الواقع للثقافة المهيمنة‪،‬‬ ‫والمعرفية والاجتماعية‬ ‫يواجهها التوكتوك في حظر‬
‫حقيقة الأمر أن تتبع‬ ‫استخدامه في الشوارع‬
‫أثر تلك الثقافة من على‬ ‫المنحدرة منها ثقافة الكتابة‬
‫على وسائل النقل‪ ،‬يطرح‬ ‫الرئيسية وصعوبات‬
‫ظهر التوكتوك هي مجال‬ ‫هذا النهج تساؤ ًل حول‬ ‫الترخيص‪ ،‬كل ذلك أدى‬
‫العمل الميداني للباحث أو‬ ‫إرث ثقافة الكتابة نفسها‪،‬‬ ‫إلى إشعال «نضال يومي»‬
‫ويدفعنا إلى تأملات حول‬ ‫من أجل البقاء وتسابق‬
‫المراقب «الاثنوجرافي»‪،‬‬ ‫قدرة الكاتب أو الباحث‬
‫فعند المراقبة والتحليل‬ ‫المستمرة على التقاط نقاط‬ ‫السائقين على «الزبون‬
‫يكون تتبع تلك النصوص‬ ‫المحتمل»‪ ،‬ولذلك وجب لفت‬
‫له سحر خاص‪ ،‬تحدي ًدا‬ ‫اللقاء بين الخيال والواقع‪،‬‬
‫الماضي والمستقبل‪ ،‬الحاضر‬ ‫انتباه المارة لشكل عربة‬
‫في المناطق الريفية‬ ‫المركبة الخارجي‪ ،‬ولفت‬
‫والعشوائية التي يقطنها‬ ‫مع الغائب‪ ،‬حيث يبدو‬ ‫الأنظار إليها من خلال‬
‫«ملح الأرض»‪ ،‬ترصد لنا‬ ‫أن تلك الثقافة هي نقطة‬
‫بشكل انعكاسي حدود‬ ‫مرجعية معيارية ووصف‬

‫الافتراضات الواقعية‬
‫حول النص المكتوب بشكل‬

‫بسيط لكن ببلاغة ملفتة‪،‬‬
‫يكون لرصد وتحليل‬
‫الباحث فيها كالسحر‬
‫مطاب ًقا لممارسته‪.‬‬
‫وضع ك ٌّل من‬
‫ماركوس وكوشمان‬