Page 357 - El Señor de los Anillos

señor de Moria. Esto parece terminar un capítulo. Luego de algunas estrellas
comienza otra mano y aquí se lee encontramos plata auténtica y luego las
palabras bien forjada y luego algo. ¡Lo tengo! Mithril y las dos últimas líneas: Oin
buscará las armerías superiores del Tercer Nivel; algo va al oeste, una mancha, a
la puerta de Acebeda.

Gandalf hizo una pausa y apartó unas pocas hojas.
—Hay varias páginas de este tipo, escritas bastante de prisa y muy dañadas
—dijo—, pero poco puedo sacar en limpio con esta luz. Tienen que faltar
también algunas hojas, pues éstas comienzan con el número cinco, el quinto año
de la colonia, supongo. Veamos. No, están demasiado rotas y sucias, no puedo
leerlas. Mejor que probemos a la luz del sol. ¡Un momento! Aquí hay algo:
caracteres rápidos y grandes en lengua élfica.
—Esa tiene que ser la mano de Ori —dijo Gimli mirando por encima del
brazo de Gandalf—. Podía escribir bien y rápido y a menudo usaba los
caracteres élficos.
—Temo que esa mano hábil haya tenido que registrar malas noticias —dijo
Gandalf—. La primera palabra es pena, pero el resto de la línea se ha perdido,
aunque termina en ayer. Sí, tiene que ser ayer seguido por siendo el diez de
noviembre Balin señor de Moria cayó en el Valle del Arroyo Sombrío. Fue solo a
mirar el Lago Espejo. Un orco lo mató desde atrás de una piedra. Matamos al
orco, pero muchos más… subiendo desde el este por el Cauce de Plata. El resto de
la página está demasiado borroneado, pero me parece que alcanzo a leer hemos
atrancado las puertas y luego resistiremos si y luego quizás horrible y sufrimiento.
¡Pobre Balin! Parece que no pudo conservar el título que él mismo se dio ni
siquiera cinco años. Me pregunto qué habrá ocurrido después, pero no hay
tiempo de descifrar las últimas pocas páginas. Aquí está la última.
Hizo una pausa y suspiró.
—Es una lectura siniestra —continuó—. Temo que el fin de esta gente haya
sido cruel. ¡Escuchad! No podemos salir. No podemos salir. Han tomado el puente
y la segunda sala. Frár y Lóni y Náli murieron allí. Luego hay cuatro líneas muy
manchadas y sólo puedo leer hace cinco días. Las últimas líneas dicen la laguna
llega a los muros de la Puerta del Oeste. El Guardián del Agua se llevó a Oin. No
podemos salir. El fin se acerca, y luego tambores, tambores en los abismos. Me
pregunto qué será esto. Las últimas palabras son un garabateo arrastrado en letras
élficas: están acercándose. No hay nada más.
Gandalf calló, guardando un pensativo silencio.
Todos en la Compañía tuvieron un miedo repentino, sintiendo que se
encontraban en una cámara de horrores.