Page 259 - El Hobbit

Cuando el relato de los viajes concluyó, hubo otros cuentos, y todavía más,
cuentos de antaño, de hogaño y de ningún tiempo, hasta que Bilbo cabeceó y
roncó cómodamente en un rincón. Despertó en un lecho blanco, y la luna entraba
por una ventana abierta. Debajo muchos elfos cantaban en voz alta y clara a
orillas del arroyo.
¡Cantad regocijados, cantad ahora juntos!
El viento está en las copas, y ronda en el brezal,
los capullos de estrellas y la luna florecen,
las ventanas nocturnas refulgen en la torre.
¡Bailad regocijados, bailad ahora juntos!
¡Que la hierba sea blanda y los pies como plumas!
El río es plateado, y las sombras se borran,
feliz el mes de mayo, y feliz nuestro encuentro.
¡Cantemos dulcemente, envolviéndolo en sueños!
¡Dejemos que repose y vámonos afuera!
El vagabundo duerme; que la almohada sea blanda.
¡Arrullos! ¡Más arrullos! ¡De alisos y de sauces!
¡Pino, tú no suspires, hasta el viento del alba!
¡Luna, escóndete! Que haya sombra en la Tierra.
¡Silencio! ¡Silencio! ¡Roble, Fresno y Espino!
¡Que el agua calle hasta que apunte la mañana!
—¡Bien, Pueblo Festivo! —exclamó Bilbo asomándose a la ventana—. ¿Qué
hora es según la luna? ¡Vuestra nana podría despertar a un trasgo borracho! No
obstante, os doy las gracias.
—Y tus ronquidos podrían despertar a un dragón de piedra. No obstante, te
damos las gracias —contestaron los elfos con una risa—. Está apuntando el alba,
y has dormido desde el principio de la noche. Mañana, tal vez, habrás remediado
tu cansancio.
—Un sueño breve es un gran remedio en la casa de Elrond —dijo Bilbo—,
pero trataré de que el remedio no me falte. ¡Buenas noches por segunda vez,
hermosos amigos! —y con estas palabras volvió al lecho y durmió hasta bien
entrada la mañana.
Pronto perdió toda huella de cansancio en aquella casa, y no tardó en
bromear y bailar, tarde y temprano, con los elfos del valle. Sin embargo, aún
este sitio no podía demorarlo por mucho tiempo más, y pensaba siempre en su
propia casa. Al cabo pues de una semana, le dijo adiós a Elrond, y dándole unos
pequeños regalos que el elfo no podía dejar de aceptar, se alejó cabalgando con
Gandalf.
Dejaban el valle, cuando el cielo se oscureció al oeste y sopló el viento y