Page 60 - Dialectica
P. 60

Estudios sobre l´ ogica dial´ ectica

                El concepto de vivir de la muerte, de evidente contenido dial´ ectico,
             se encuentra en otros fragmentos que han sobrevivido de Erakleitos.
             Este enunciado posee una estructura en devenir circular:


                   · · · → tierra → fuego → aire → agua → tierra → · · ·

                La idea devenir est´ a presente en varios fragmentos de Erakleitos:

                  They do not step into the same rivers. It is other and still
                                           75
                  other waters that are flowing. [43, Diels #20]
                  You cannot step twice into the same river, for other waters
                  and yet others go ever flowing on. They go forward and back
                       76
                  again. [43, Diels #21]
                  Into the same rivers we step and do not step. We exist and we
                            77
                  do not exist. [43, Diels #110]
                  Cool things become warm, the warm grows cool, the moist
                                              78
                  dries, the parched becomes moist. [43, Diels #22]
                  Immortals become mortals, mortals become immortals; they
                  live in each other’s death and die in each other’s life. 79  [43,
                  Diels #66]
                  In the circumference of the circle the beginning and the end
                             80
                  are common. [43, Diels #109]
                Si interpretamos la idea de rotaci´ on de los elementos como una
             negaci´ on, pueden ser considerados una forma de diagrama, tal como
             muestra la Figura 3.
             75
              No entran en los mismos r´ ıos. Es otro y son otras las aguas que fluyen.
             76
              T´ u no puedes entrar dos veces en el mismo r´ ıo, porque son otras las agua que fluyen.
             Avanzan y regresan otra vez.
             77
              En el mismo r´ ıo entramos y no entramos. Existimos y no existimos.
             78
              Las cosas calientes devienen tibias, las tibias devienen fr´ ıas, la humedad se seca, lo
             seco deviene h´ umedo.
             79
              Los inmortales devienen mortales, los mortales devienen inmortales; viven cada uno
             de la muerte de los otros y mueren en la vida de los otros.
             80
              En la circunferencia del c´ ırculo el comienzo y el fino son lo mismo.
             60
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65