Page 56 - Dialectica

Estudios sobre l´ ogica dial´ ectica

Gesetz vom Umschlagen von Quantit¨ at in Qualit¨ at und um-
gekehrt. Dies k¨ onnen wir f¨ ur unsern Zweck dahin ausdr¨ ucken,
daß in der Natur, in einer f¨ ur jeden Einzelfall genau fests-
¨
tehenden Weise, qualitative Anderungen nur stattfinden k¨ onnen
durch quantitativen Zusatz oder quantitative Entziehung von
Materie oder Bewegung [ ...] [19, Artikel, Dialektik] 65

Esta ley regula los “saltos” en el devenir. Establece de una mane-
ra muy clara que todo cambio obedece siempre a una acumulaci´ on
en cantidad de una entidad real, medible y observable. Esta acumu-
laci´ on conduce a un “salto”, un cambio en calidad. A su ver, luego del
cambio en calidad comienza nuevamente otro proceso de acumulaci´ on
–posiblemente diferente– y as´ ı sucesivamente.
En el lenguaje cotidiano se expresa de diversas maneras esta idea.
As´ ı por ejemplo, se dice:

Es la gota que derrama el vaso.
Tanto va el c´ antaro a la fuente, que al fin se rompe.

En la ciencia existen diversos ejemplos de aplicaci´ on de esta ley.
Uno de los primeros ejemplos lo formul´ o Paracelso –el c´ elebre alquimista–
acerca de los venenos y, por extensi´ on, de los remedios. Constituye uno
de los fundamentos de la farmacolog´ ıa:

Alle Dinge sind Gift, und nichts ohne Gift; allein die Dosis
macht, daß ein Dinge kein Gift ist. 66

Sin duda remedios y venenos son dos ideas contrarias, sin embar-
go seg´ un esta afirmaci´ on es solamente la cantidad lo que provoca el
cambio en calidad.
65
Ley del cambio de la cantidad en calidad e inversamente. Podemos expresar esta
ley, para nuestro prop´ osito, diciendo que, en la naturaleza, y de un modo claramente
establecido para cada caso singular, los cambios cualitativos solo pueden producirse
mediante la adici´ on o sustracci´ on cuantitativas de materia o de movimiento [ ...] [19,
Art´ ıculos, Dial´ ectica]
66
Todas las cosas son veneno y nada es sin veneno; solamente la dosis hace que una
cosa no sea veneno.
56