Page 95 - Tan Malaka - MADILOG

barat itu kelak akan diterima mentah atau tercangkok dalam masyarakat
bahasa Indonesia atau akan diganti dengan bahasa Indonesia sendiri,
baiklah kita serahkan kepada sejarah.

Tetapi sebelum artinya yang betul belum jadi umum dan sebelumnya
pikiran-pikiran umum belum bisa memeriksa benar salahnya maka besar
sekali bahayanya memakai salinan kata-kata yang mangandung
pengertian yang berilmu itu (scientific). Lagi pula kalau Barat sopan
sendiri masih memakai kata latin dan Yunani tadi tiadalah perlu kita malu
memakainya, malu ditertawakan karena kemiskinan bahasa.
Syahdan kalau kita bandingkan cara yang dipakai dalam Geometri & Co.
dengan cara yang dipakai dalam ilmu Fisika & Co., maka nyatalah
perkenaannya kedua cara itu. Syntetic dalam Geometri Co., dan Induction
dalam Ilmu Alam & Co., keduanya berarti naik ke undang yang
disyahkan, ialah naik dari bukti, walaupun bukti pada Geometry & Co.
berlainan sifat dengan bukti dalam ilmu kodrat & Co. keduanya mau
menyusun, memasang, segala atau sebagian bukti yang diketahui sampai
ke undang, walaupun dalam Geometry & Co. bukti itu disusun buat
menguji teori dan dalam Ilmu Alam & Co, buat membikin undang.

Cara Analytic dalam Geometry pun ada berkenaan dengan cara
Deduction dalam Ilmu alam & Co. Keduanya turun dari mengumumkan
kepada bukti. Pada Geometery & Co. turun itu, mengukai teori buat
memeriksa salah benarnya satu teori. Pada Ilmu Alam & Co. turun itu
berarti penglaksanaan buat menguji salah benarnya satu undang yang
sudah diperoleh.

Akhirnya cara ketiga, cara Absurdum dalam Geometry & Co. dan cara
Verification dalam Ilmu Alam & Co., tiadalah sama sekali lepas satu
sama lainnya. Dengan jalan menyesatkan, kita lihat Geometry & Co.
membenarkan teorinya.

Sesudah disangka sesat seperti pada perhitungan yang berdasarkan
undang Newton, kita bertemu dengan verification, kepastian undang
Newton tadi. Dengan meng-experimentkan memperalamkan (kebetulan
dalam bahasa Tagalog Filipina, alam itu artinya tahu!), dengan
peralamkan semua persangkaan hypothesis, dengan ukur mengukur,
timbang menimbang buktinya sebelum dianggap hypotesis tadi, maka
dengan cara kita sebutkan di atas. Science, maju dengan pesat sekali
dalam 100 tahun dibelakang ini dari 500.000 tahun sebelum itu.

94