Page 230 - AR DPBM-2016--SMALL

Ikhtisar Utama Laporan Manajemen Profil Dana Pensiun Bank Mandiri

Key Financial Highlights Management Report Dana Pensiun Bank Mandiri Profile

Kewajiban dan Tanggung Jawab Dewan Pengawas Supervisory Board’s Obligations and Responsibilities
Peran Dewan Pengawas sebagai penanggung jawab dalam The Supervisory Board role is as the person in charge of supervising
pengawasan pengelolaan DPBM. Dewan Pengawas berkewajiban the management of DPBM. The Board of Supervisors is obliged
melakukan pengawasan atas pengelolaan DPBM dengan to supervise the management of the DPBM by conducting an
melakukan pengkajian terhadap semua jenis laporan berkala. assessment of all types of periodic reports.

Sesuai dengan Peraturan Dana Pensiun dari DPBM, Pendiri In accordance with the Regulations of the Pension Fund (PDP)
menetapkan kewajiban dan tanggung jawab Dewan Pengawas of Dana Pensiun Bank Mandiri, the Founder established the
dan Pengurus sebagai berikut: obligations and responsibilities of the Supervisory Board and
the Managing Board as follows:
• Dewan Pengawas wajib melakukan pengawasan atas • The Supervisory Board shall exercise supervision over the
pengelolaan Dana Pensiun yang dilakukan oleh Pengurus, pension fund management conducted by the Managing
agar Peraturan Dana Pensiun terutama yang dimaksud dan Board, so that the Pension Fund Regulatory and primarily
tujuan Dana Pensiun, dilaksanakan dan dijalankan sebaik- pension funds objectives are implemented and executed
baiknya. well.
• Dewan Pengawas wajib menyampaikan laporan tahunan • The Supervisory Board shall submit a written annual report
secara tertulis atas hasil pengawasannya kepada Pendiri on the results of its monitoring to the Founder no later
selambat-lambatnya 6 (enam) bulan setelah tahun buku than six (6) months after the fiscal year ends, with a copy
berakhir, dan salinannya diumumkan kepada Peserta. announced to the members.
• Dewan Pengawas bersama Pengurus wajib membicarakan • The Supervisory Board together with the Managing
secara berkala mengenai pendapat dan saran dari Peserta Board shall discuss on a regular basis members’ opinions
atas perkembangan portofolio investasi dan hasilnya. and suggestions on the development of the investment
portfolio and results.
Fungsi Penunjang Dewan Pengawas Supervisory Board Supporting Functions
Dalam melaksanakan tugasnya, Dewan Pengawas memiliki In performing its duties, the Supervisory Board has the
fungsi penunjang sebagai berikut: following supporting functions:
• Fungsi Audit • Audit Function
Memastikan bahwa struktur Pengendalian Internal Dana To ensure that the pension fund’s internal control structure
Pensiun telah dilaksanakan dengan baik, audit internal has been implemented, that internal and external audit has
maupun eksternal telah dilaksanakan sesuai dengan been conducted in accordance with applicable auditing
standar auditing yang berlaku dan tindaklanjut temuan standards, and that follow-up of audit findings has been
hasil audit dilaksanakan oleh manajemen. conducted by the management.
• Fungsi Nominasi dan Remunerasi • Nomination and Remuneration function
Membantu Pendiri untuk menetapkan kriteria dan memilih To assist the Founder in establishing the criteria for and
calon Dewan Pengawas dan Pengurus, serta sistem selection of candidates for the Supervisory and Managing
remunerasi. Boards, as well as the remuneration system.
• Fungsi Kebijakan Risiko • Risk Policy Function
Mengkaji Sistem Manajemen Risiko yang disusun Pengurus To assess the Risk Management System compiled by
serta menilai toleransi risiko yang dapat diterima oleh the Managing Board and to assess the risk tolerances
Dana Pensiun. acceptable to the Pension Fund.
• Fungsi Kebijakan Tata Kelola yang Baik • Good Governance Policy Function

230 Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri