Page 37 - Annual Report 2554
P. 37

เป็นประมาณ 700,000 ล้านบาทในช่วงหลังวิกฤตเศรษฐกิจของ to approximately 700,000 million THB in the post
                 ประเทศสหรัฐอเมริกา สบน. จึงถือโอกาสนี้ท�าการพัฒนาตราสารหนี้  US crisis period. PDMO, in fact, takes this as an

                 ชนิดใหม่ออกสู่ตลาด โดยในปีงบประมาณ พ.ศ. 2554 ตราสารหนี้  opportunity to develop new debt instruments some
                 ชนิดใหม่ที่ สบน. มีความภาคภูมิใจอย่างยิ่งและสร้างความโดด of which Thai bond market in the spotlight. These
                 เด่น ให้กับตลาดตราสารหนี้ไทยเป็นอย่างมาก ได้แก่ พันธบัตร are, for example, 50-year Benchmark Bond which
                 รัฐบาลรุ่นอายุ 50 ปี ซึ่งประเทศไทยเป็นประเทศที่ 4 ในโลก Thai government is the 4  country in the world to
                                                                                       th
                 ที่สามารถออกพันธบัตรรัฐบาลที่มีอายุยาวถึง 50 ปี ได้ส�าเร็จ  have issued super-long Benchmark Bond as well as
                 และการออกพันธบัตรรัฐบาลประเภทอัตราดอกเบี้ยแปรผัน  10-year Inflation Linked Bond launched in July 2011
                 ตามการเปลี่ยนแปลงของเงินเฟ้อ (Inflation Linked Bond :  has earned Thai government 5 distinguish awards from
                                                                                                           st
                 ILB) รุ่นอายุ 10 ปี ซึ่งประเทศไทยเป็นประเทศแรกใน ASEAN  various institutions. Apparently, Thailand is the 1  in
                 ที่สามารถออกตราสารหนี้ที่มีความซับซ้อนเช่นนี้ได้ส�าเร็จและ ASEAN to have issued such sophisticated product.
                 ท�าให้ประเทศไทยได้รับรางวัลจากสถาบันชั้นน�าต่างๆ ในระดับ From PDMO perspective, both 50-year Benchmark
                 สากลถึง 5 รางวัล ซึ่ง สบน. มีความเชื่อมั่นว่าความโดดเด่นของ Bond and Inflation Linked Bond signal “readiness” of
                 การออกตราสารหนี้ทั้ง 2 ชนิดนี้เป็นการแสดงถึง “ความพร้อม”  Thailand to step into the ASEAN Economic Community

                 ของประเทศไทยที่จะก้าวสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (ASEAN  (AEC) with a transparent leading role in Bond Market
                 Economic Community : AEC) ในฐานะผู้น�าด้านการพัฒนา Development.
                 ตลาดตราสารหนี้
                                                                 In order to enhance the effectiveness of domestic
                 การพัฒนาตลาดตราสารหนี้ให้มีประสิทธิภาพ สามารถรองรับ bond market to become an alternative source of
                 การระดมทุนของภาครัฐและเอกชน และเป็นหนึ่งในช่องทาง funding and investment, the development in terms

                 หลักให้นักลงทุนเลือกลงทุนจ�าเป็นต้องมีการพัฒนาอย่างต่อ of liquidity and variety of bonds, as well as basic
                 เนื่องทั้งในด้านสภาพคล่อง ความหลากหลายของตราสารหนี้ background system is needed. Therefore, as the
                 ตลอดจนโครงสร้างพื้นฐานต่างๆ ด้วยเหตุนี้ ส�านักงานบริหาร main government agency with the task of developing

                 หนี้สาธารณะ (สบน.) ซึ่งเป็นหน่วยงานหลักหน่วยงานหนึ่งในการ the domestic bond market, PDMO has initiated and
                 ด�าเนินการพัฒนาตลาดตราสารหนี้จึงได้ด�าเนินการโดยมีแนวทาง implemented the following 3 key strategies.
                 หลัก 3 ประการ คือ                                 1) Regularly issue benchmark bond in primary

                   1) ด�าเนินการออกพันธบัตร Benchmark ในตลาดแรกอย่าง market to enhance liquidity in secondary market and
                 สม�่าเสมอเพื่อสร้างสภาพคล่องในตลาดรองและสร้างเส้นอัตรา construct government yield curve.

                 ดอกเบี้ยอ้างอิงพันธบัตรรัฐบาล (Government Yield Curve)
                 ซึ่งเป็นอัตราดอกเบี้ยอ้างอิงของตลาด

                   2) พัฒนาผลิตภัณฑ์ตราสารหนี้ประเภทใหม่และเพิ่มความ
                 หลากหลายของตราสารหนี้เพื่อขยายฐานนักลงทุนทั้งในและ

                 ต่างประเทศ




                                                                              ANNUAL REPORT 2011  •  PUBLIC DEBT MANAGEMENT OFFICE  35






        55-07-107_001-128_Y.indd   35                                                                             9/18/12   5:17 PM
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42