Page 101 - Textos para la Historia Antigua de Egipto
P. 101

fe  de  los  Paí ses  Ex tran je ros,  Je fe  de  los  In tér pr e tes,  Gran  Je fe  de
       los  No mo s  de  Edfú  y  de  Hie rakóm po lis,  Ankh ty fy  El  Bra vo,  di
       ce:

          «Yo  soy  la  van guar  dia   de   los   hom br es,  la  re ta guar  dia   de   los
       hom br es,   por  que   na die   igual   a   mí   ha   exis ti do,   ni   exis ti rá,   (y
       por  que )  na die   igual   a   mí   ha   na ci do   ni   na ce rá.   He   su pe ra do   lo

       que  ha bían  he cho  mis  ante pa sa dos;  mis  su ce so res  no  me  al can
       za rán  en  to do  lo  qu e  yo  he  he cho  en  es te  mi llón  de  años.  Ya  que
       si  es te  ejér ci to  de  He fat  es tá  en  cal ma,  es ta  tie rra  se  man ten drá
       igual men te  en  cal ma,  pe ro  cuan do  (su)  co la  se  agi ta  co mo  la  de
       un  co co dri lo,  en ton ces  el  Al to  y  Ba jo  Egip to,  to da  la  tie rra  en
       te ra,  tiem  blan.  Cua n do  to mo  los  re mos,  en cuen tro  que  el  ga na
       do  es tá  en ce rra do,   y  los  ce rro jos  echa dos.   Cuan do  mar  cho   ha

       cia   el   no mo   de   Ti nis,   contra   aquel   que   ol  vi dó   su   de ber ,  yo   lo
       en cuen tro  vi gi lan te  so br e  las  mu ra llas;  y  si  pr e ci pi to  la  dis pu ta
       él   di ce:   “  Una   des gra cia!  ,  el   mi se ra ble  ¡Yo   soy   un   bra  vo   que
       no tie ne igual!».


































                                       100
   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106