Page 142 - Textos para la Historia Antigua de Egipto

per ma ne cer con mi go. Lo que voy a ha cer pa ra ti se rá bue no».
Me co lo có al fren te de sus hi jos; me ca só con su hi ja ma yor.
Per mi tió que eli gie ra pa ra mí lo más es co gi do de lo que era su

yo, en su fron te ra con otr o país. Era una tie rra ex ce len te, cu yo
nom br e era Iaa; en ella ha bía hi gue ras y vi ñas; allí el vino era
más abun dan te que el agua; te nía abun dan te miel y cuantio so
acei te de mo rin ga. Ha bía to do ti po de fru tas en sus ár bo les.
Tam bién ha bía allí tri go y es pel ta, e in nu me ra ble ga na do de to

do ti po. Mu chas ven tu ras me acon te cie ron co mo fru to del
amor a mí. Él me hi zo je fe de una tri bu, en la (par te) más es co
gi da de su país. Se me pr e pa ra ron ra cio nes de ali men to, co mo
asig na ción dia ria, y vino, co ti dia na men te, car ne co ci na da y
aves asa das, ade más de ve na dos del de sier to, por que se co bra
ban pie zas de ca za pa ra mí, y eran co lo ca das an te mí, ade más
de lo que traían mis pe rros de ca za. Se pr e pa ra ban abun dan tes
pas te les, (y ha bía ) le che en to do lo que se co ci na ba. Pa sé (así)

mu chos años; mis hi jos se con vir tie ron en hom br es fuer tes, ca
da uno do mi nan do a su tri bu. El men sa je ro que iba ha cia el
nor te o ha cia el sur has ta la Re si den cia so lía de te ner se don de
yo. Y yo ha cía que to da la gen te des can sa ra (jun to a mí). Di de
be ber al se dien to; mos tré el ca mino a aquel que se ha bía ex tra

via do; so co rrí a aquel que ha bía si do r o ba do.
Ha bien do los asiá ti cos co men za do a cons pi rar pa ra r e be lar se
contra los «Je fes de los Paí ses Ex tran je ros», yo me opu se a sus
mo vi mien tos. (Pue s) es te go ber nan te de Re te nu (Amu nens hi)
hi zo que yo pa sa ra mu chos años co mo ge ne ral de su ejér ci to.

To do país contra el que salí, pr e va le cí so br e él, ha bién do lo
apar ta do de sus pas tos y fuen tes; cap tu ré a sus re ba ños, y me
lle vé a sus gen tes, una vez arr e ba ta dos sus ali men tos. Ma té a
gen te de allí por me dio de mi bra zo, con mi ar co, con mis mo
vi mien tos y con mis pla nes ex ce len tes. Al can cé la ex ce len cia en

su co ra zón, y él (Amu nens hi) me qui so, pues se dio cuen ta de lo

141