Page 155 - Textos para la Historia Antigua de Egipto
P. 155
Los asiá ti cos de la tum ba de Kh nu mhotep (Im pe rio M e dio ) (Tum ba n.º 3 de Be ni
Ha sán ).
«Salud a ti, Se th, hi jo de Nut, gran de de po der en la bar ca de
mi llo nes (de años ), que gol peas a los ene mi gos en la pr oa de la
bar ca de Re, de po de ro so gri to gue rre ro da me (?) una ven tu
ro sa exis ten cia, si guien do a tu Ka, es tan do fir me men te es ta ble
ci do en
BI BLI O GRA FÍA: Las edi cio nes bá si cas son A. Ma rie tte,
«La Stè le de l An 400», Re vue Ar chèo lo gi que XI (1865), 169-
190; P. Mon tet, «L a Stè le de l An 400 re trou vée», Ke mi IV
(1933), 191-215. Pa ra co men ta rios, vé an se K. Se the, «Der
Denks tein mit den Da tum des Jah res 400 der Ara von Ta
nis», ZÄS LXV (193 0), 85-89 ; Drio ton y Van di er, His to ria de
Egip to, págs. 249 y 283-2 84; R. Sta del mann, «Die 400- Jahr
Ste le», CdE XL (1965), 46-60; H. Goe di cke, «So me Re ma rks
on the 400 Y ear -Ste la», CdE XLI (1966), 23-39.
CO MEN TA RI O: La his to ria de es te con tro ver ti do do cu
men to es cu rio sa: des cu bier to en 18 63 en Ta nis por Ma rie
tte, que lo pu bli có, fue lue go de nue vo en te rra do ba jo la are
na y so lo se re des cu brió en 1931, gra cias a las ex ca va cio nes
de Pie rre Mon tet. Se tra ta de una es te la cu yo con te ni do es
di fí cil de com pr en der pe ro que tie ne que ver con dos im por
tan tes cue s tio nes: la lle ga da de los hik sos a Egip to y los orí
genes de la Di n as tía XIXª. Con res pec to a es to úl ti mo, hay
que de cir que se tra ta de un mo nu men to eri gi do du ran te el
rei na do de Ra m sés II pa ra con me mo rar una vi si ta (cu ya im
por tan cia no aca ba mos de en ten der ) que du ran te el rei na do
de Ho re mheb rea li zó un tal Se ti, hi jo de Pa-Ra m sés, de ten ta
do res am bos de im por tan tes car gos mi li ta res, ad mi nis tra ti
vos y re li gio sos, y que sin du da son ante pa sa dos de los fa rao
nes ra mé si das. Por otra par te se me n cio na la fe cha del año
400 de un rey (¿o es el mis mo dios Se th?) de nom br e cla ra
154
