Page 191 - Textos para la Historia Antigua de Egipto
P. 191
tam bién M. Li ve ra ni, Le Le tte re di el-Am ar na 1: Le le tte re di
«Pic co li Re», Bres cia, 1998, y Le Le tte re di el-Am ar na 1: Le le
tte re di «Gr an di R e», Bres cia, 1999.
CO MEN TA RI O: La his to ria de las car tas de El -Amar na es
cier ta men te aza ro sa: en 1887 una cam pe si na du ran te su la
bor en co ntr ó un de pó si to de ta bli llas de ar ci lla es cri tas en
ca rac te res cu nei for mes. Se tra ta ba de ob je tos que no se ha
bían en co ntra do has ta en ton ces en Egip to y que pa re cían in
ser vi bles pa ra el mer ca do de an ti güe da des, por lo que se dis
per sa ron y mu chas fue ron sin du da des trui das, an tes de que
la co mu ni dad cien tí fi ca se die ra cuen ta de su va lor . Hoy se
con ser van cer ca de 400 ta bli llas, fun da men tal men te en los
mu seos de Ber lín, Lon dr es y El Cai ro, que con tie nen na da
me nos que la co rres pon den cia en via da por los gran des es ta
dos del Pr óxi mo Orien te (Mi tan ni, Ba bi lo nia, Ha tti, etc.) y
los prin ci pa dos va sa llos de Si ria- Pa les ti na a los fa rao nes
Amenhotep III y Amenhotep IV. No ca be du da de que la for
tu na de su con ser va ción se de be en bue na me di da al ca rác ter
de ca pi tal efí me ra que tu vo Akhe ta tón (Te ll El -Amar na),
aban do na da po co des pués de la muer te de Amenhotep IV-
Akhe na tón y nun ca más ha bi ta da. Se tra ta de do cu men tos
es cri tos fun da men tal men te en akka dio-ba bi lo nio (len gua in
ter na cio nal de la épo ca) y ca na neo, aun que hay al guno en hi
ti ta y en mi tan nio. Ilus tran de ma ne ra ex tra or di na ria las re
la cio nes in ter na cio na les en el si glo XIV a.C. Son los mo men
tos en los que Mi tan ni se ha con ver ti do en el gran alia do de
Egip to en Asia, con una ac ti va po lí ti ca ma tri mo nial. No ca be
du da de que Mi tan ni em pe za ba a en con trar pr o ble mas en
sus re la ci o nes con los hi ti tas, con Ba bi lo nia y Asi ria. Jus ta
men te en el tex to n.º 37, Tus h ra tta ha ce alu sión al ase si na to
de su her ma no ma yor y pr e de ce sor en el trono Ar tas huw a ra,
al pa re cer a ins tan cias de los hi ti tas. Ba bi lo nia pa re ce que
190
