Page 248 - Textos para la Historia Antigua de Egipto

pr e tes, Su per vi so res de los Sacer do tes del Al to y Ba jo Egip to,
su per vi so res de los dis tri tos y de las ciu da des al fren te de tro pa
del Al to y Ba jo Egip to, de las ca be za s de dis tri to que go ber na

ban, de los nu bios de esos paí ses ex tran je ros. Fui yo quien es ta
ble ció pa ra ellos el plan (de cam pa ña), sien do así que mi ran go
era el de Su per vi sor de las Te nen cias del Pa la cio, a cau sa de la
rec ti tud de (mi) po si ción, de for ma que nin guno de ellos ata có a
su com pa ñe ro, de for ma que nin guno de ellos arr e ba tó el pan o

las san da lias al ca mi nan te, de for ma que nin guno de ellos to mó
te ji dos de lino de nin gu na ciu dad, de for ma que nin guno de
ellos to mó un car ne ro a hom br e al guno. Yo les con du je des de la
Is la Sep ten trio nal (y) la Puer ta de Imhot ep, (en) el dis tri to de
Ho rus-Se ñor -De- Ver dad, sien do así que mi ran go era el de
Yo de ter mi né el nú me ro de es tas tro pas, nun ca ha bía si do de
ter mi na do por ser vi dor al guno.

Es te ejér ci to r e gr e só en paz
Ha bía arra sa do la tie rra de los H a bi tan tes de las Ar e nas

Es te ejér ci to r e gr e só en paz
Ha bía pi so tea do la tie rra de los ha bi tan tes de las Ar e nas

Es te ejér ci to r e gr e só en paz
Ha bía des trui do sus f or ta le zas

Es te ejér ci to r e gr e só en paz
Ha bía ta la do sus hi gue ras y pa rras

Es te ejér ci to r e gr e só en paz
Ha bía in cen dia do to das sus vi vien das

Es te ejér ci to r e gr e só en paz
Ha bía ma sa cra do, por nu me ro sas de ce nas de mi llar , las
tro pas que allí ha bía

Es te ejér ci to r e gr e só en paz

247