Page 339 - Textos para la Historia Antigua de Egipto

Mi ra lo que he he cho via jan do ha cia la R e si den cia. Mi ra, lo hi ce
por amor a ti. Un (so lo) día en la es cue la te se rá be ne fi cio so. Es
(al go) pa ra la eter ni dad; sus tra ba jos son (co mo) mon ta ñas. Los

tra ba ja do res for za dos, que te di je pa sá ra mos rá pi do, se le van
tan tem prano y su fren. Voy a de cir te ade más otras co sas, pa ra
en se ñar te el co no ci mien to: si sur ge una dis pu ta, no te apr o xi
mes a los con ten dien tes. Si uno con el co ra zón agra via do co ge
un la dri llo, y no se sa be (qué ha cer pa ra) apa ci guar lo, con tes ti

gos an te los jue ces , pr e pá ra le una res pues ta con la de bi da di la
ción. Si mar chas en el sé qui to de los gran des, apr o xí ma te des de
le jos, des de la úl ti ma fi la. Si te in tro du ces an te el se ñor de la ca
sa en su ca sa, y es tá ocu pa do con al gu ien más an tes de ti, de be
rás sen tar te, con tu ma no en tu bo ca. No pi das na da de él cuan
do es tés a su la do, y haz (so lo) se gún él di ga. Guár da te de apr e
su rar te a la me sa. Sé se rio y ten dig ni dad. No ha bles de co sas
se cre tas. El que ocul ta sus pen sa mien tos se ha ce su es cu do. No

di gas co sas atr e vi das; man ten te tran qui lo con uno que es hos til.
Si sa les de la es cue la, des pués de que te ha yan anun cia do el me
dio día, yen do de acá pa ra allá por las ca lles, arr e gla lo que te
co rres pon de. Si un ma gis tra do te en vía con una mi sión, co mu
níca lo tal co mo él di jo. No omi tas na da, no aña das na da a ello.

El hom br e de co ra zón apr e su ra do ge ne ra el ol vi do, y su nom
br e no per du ra rá. Aquel que es há bil en to das sus con duc tas,
na da de él ha brá ocul to; no se le apar ta rá de su po si ción. No
mien tas con tu bo ca. Es la abo mi na ción del fun cio na rio. Des
pués de que se ha ya pr e pa ra do la co mi da, tus dos ma nos han de
es tar en tu na riz. No te di vier tas con el al bo ro ta dor , el hom br e
cu yo ape ti to lo en vi le ce. Si has co mi do tres pa nes y be bi do dos

ja rras de cer ve za, y (aún ) el vien tre no es tá sa tis fe cho, com ba te
eso. Si otr o es tá co mien do, no per ma nez cas (ahí); guár da te de
apr e su rar te a la me sa.

338