Page 343 - Textos para la Historia Antigua de Egipto

ESTAM PAS D E LA VI DA CO TI DIA NA EN LOS M O DE LOS D E CAR TAS
(Im pe rio N ue vo)
76 . (No ti fi ca cio nes de un es cri ba)

El Es cri ba Pe-Uhem pr o por cio na ale g ría a su se ñor Anho
rrekh. ¡En vi da, pros pe ri dad y salud Se es cri be pa ra ha cer
que mi se ñor co noz ca.
Un nue vo asun to pa ra ale grar a mi se ñor . Es cu ché la or den

que mi se ñor me en vió pa ra que yo die se fo rra je a los ca ba llos
del gran es ta blo de Ra m sés- Ama do- De- Amón, e igual men te a
los ca ba llos del gran es ta blo de Bi ne re-Ama do-de- Amón, de
la R e si den cia.

Un nue vo asun to pa ra ale grar a mi se ñor: (De ) los cam pe si
nos del Do mi nio del fa ra ón que es tán a car go de mi se ñor , tres
de es tos hom br es hu ye ron del su pe rin ten den te del es ta blo, Ne
ferhotep, cuan do les gol peó. Aho ra, mi ra, los cam pos del Do
mi nio del Fa ra ón que es tán a car go de mi se ñor es tán des cui da
dos y no ha y na die pa ra cul ti var los.

Se es cri be es to pa ra ha cer que mi se ñor co noz ca.

Ar te sanos ha cien do mue bles ( de Van dier , Ma nuel d Ar chéo lo gie É g yp tien ne, IV [1],
pág. 189).
77 . (Te dio y tri bu la cio nes de un o fi cial en un des tino fr on te ri zo)

Re si do en Kenken taui, y es toy sin per so nal. No hay na die
que ha ga la dri llos, y en el dis tri to no hay pa ja. ¿Dón de es tán los
que me tra je ron? No ha y as nos? an si do r o ba dos.

342