Page 344 - Textos para la Historia Antigua de Egipto
P. 344

Pa so  el  día  es cu dri ñan do  lo  que  hay  en  el  cie lo,  co mo  si  es tu
       vie ra   ca zan do   pá ja ros.   Mi   mi ra da   atis ba   fur ti va men te   el   ca
       mino   pa ra  as cen der  a  Pa les ti na.  Pa so  la  no che  ba jo  ár bo les  que

       no   tie nen   fru to   (al guno )  que   co mer .  ¿Dón de   es tán   sus   dá ti les?
       Nin guno   hay;   no   pr o du cen.   El   mos  qui to   es tá   aquí,   en   el   cre
       pús cu lo,  y  el  mos qui to-sewet  (?),  al  me dio día  y  chu pa  de  ca da
       ve na.  Ca mino   co mo  al guien   que  es tá  fir me  en  sus  hue sos;  atra
       vie so  la  tie rra  a  pie .  Siem pr e  que  se  abr e  una  bo te lla,  es tá  lle na

       de cer ve za de K e di, y ( en ton ces ) la gen te sa le  pa afue ra.



































                  Ca sa de un no   ta ble (M  e ri ré) (de Er man,   Li fe in An cient E  g  ypt ).
          Aquí   hay   dos cien tos   pe rros   gran des   y   tres cien tos   lo bos,   en
       to tal  qui nien tos,  qu e  ca da  día  es tán  aten tos  a  la  puer ta  de  la  ca
       sa  ca  da  vez  que  sal go,  por  que  ellos  hu e len  la  be bi da -se ber   cuan
       do  se  ha  abier to  la  ja rra.  Sin  em bar go ,  ¿no  ten go  yo  el  pe que ño

       pe rro-lo bo   de  Teherhu,   el  Es cri ba  Real,   aquí   en  la  ca sa?  Él  me



                                       343
   339   340   341   342   343   344   345   346   347   348   349