Page 341 - Textos para la Historia Antigua de Egipto
P. 341

rrup cio nes   que   pr e sen tan   las   nu me ro sas   co pias   que   se   han
          con ser va do.  Es tas  co pias,  pla ga das  de  err o res,  pue den  en ten
          der se  co mo  ejer  ci cios  de  es cri bas,  qui zás  más   in te re sa dos  en

          la  for ma,  la  ca li gra  fía,  que  en  la  co rrec ción  or to grá fi ca  o  gra
          ma ti cal de lo que se co   pia ba. En cual  quier ca so, se tra ta de un
          tex to   mu y   po pu lar ,   al   me nos   en tre   la   éli te   es cri bal,   que   se
          man tie ne   co mo   mo de lo  re fe ren cial   si glo   tras   si glo.   El   ar gu
          men to  es  el  si guien te:  mien tras   un  pa dr e  lle va  a  su  hi jo  pa ra

          ser   edu ca do  en  la  es cue la  de  la  ad mi nis tra ción   real,   tra ta  de
          ha cer le  ver   las   ven ta jas   de   la  pr o fe sión   de   es cri ba.   Pa ra   ello
          se  de  di ca  a  pr e sen  tar le  una   se rie  de  ofi cios   o  tra ba jos,  to dos
          ne ga ti va men te,   con   una   exa ge ra ción   y  un   tono   satíri co   que
          no  es  tán  exen tos  de  hu mor . En  la  se gun da  par te  de  la  obra,  el
          pa dr e   se   de di ca   a   dar   con se jos   so br e   có mo   ha   de   ac tuar   el
          buen   es cri ba   y  fun  cio na rio,   en   un   es ti lo   que   re cuer  da   otr os
          tex tos   de   la   li te ra tu ra   sapien cial,   co mo   las   Má xi mas   de

          Ptahhotep,   las  Ins truc cio nes de Any   o de  Ame ne mo pe  .
             Qui zás  el  in te rés  prin ci pal  es tá  en  que,  pe se  a  la  dis tor sión
          satíri ca, nos pr  e sen ta un am plio pa no ra ma de di ver sas ac ti vi

          da des  ar te sa na les  o  ma nua les  que  tie nen  una  fun ción  im por
          tan te  en  la  eco no mía   egip cia  (el  cam pe sino,   el  he rre ro,  el  al
          ba ñil,  el  al fa re ro,  etc.).  Aun que  es te  do cu men to  es  el  más  po
          pu lar  de  to dos,  la  li te ra tu ra  egip cia  ofr e ce  bas tan tes  ejem plos
          de   «exal ta cio nes   del   ofi cio   de   es cri ba»,   que   lle gan   a  cons ti
          tuir ca si un gé ne ro pr o pio. N o ca be du da de que su  po nían un
          ade cua do  ins tru me n to  co mo  ejer  ci cio  di dác ti co  y  de  men ta

          li za ción   en   las   es cue las,   y  una   ma ni fes ta ción   es plén di da   del
          pa pel   que   los   es cri bas   de sem pe ña ban   (o  creían   de sem pe ñar )
          en   la  so cie dad   egip cia.   Por  otra   par te,   la  Sáti ra  de   los   Ofi cios
          se   in cri be   den tro   de   la   crea ción   li te ra ria   pr o pa gan dís ti ca
          sur gi da   du ran te   el   apo geo   del   Reino   Me dio,   pa ra   apo  yar   la

          gran r e for ma ad mi nis tra ti va y del go bierno del país que pu   so

                                       340
   336   337   338   339   340   341   342   343   344   345   346